Proof and Proving - Vice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vice» из альбома «Humility in the First Person» группы Proof and Proving.
Текст песни
«Good morning!» screams the sunlight as i pull the covers to shield our eyes. It’s not cold in here, but we still appreciate the feel of each other’s body; and heat. We’re not foolish, and we know that it’s not love. We’re young, a little bit anxious and sincere appreciation of each other’s strong hold is right now all we can think of. Bold, young, never to listen to advice; but right here, right now we realize our vice: That we’re suckers for the embrace. So hold on for dear life. And sometimes in silence we say the most powerful things. But it isn’t until after, in hindsight, that we realize such happenings. I’m not ready for the same «hello» and «goodbye». So I’ll try. And so my gift to you is a blindfold in a blanket and I’m happy, I just don’t know it yet.
Перевод песни
"Доброе утро!" - кричит солнечный свет, когда я натягиваю покрывала, чтобы защитить наши глаза. Здесь не холодно, но мы по-прежнему ценим чувство тела друг друга и жар. Мы не глупцы, и мы знаем, что это не любовь. Мы молоды, немного встревожены и искренняя благодарность друг другу-вот все, о чем мы можем думать. Смелые, молодые, никогда не прислушиваются к советам, но прямо здесь и сейчас мы осознаем свой порок: Что мы лохи в объятиях. Так что держись за жизнь. И иногда в тишине мы говорим самые могущественные вещи. Но только после этого, оглядываясь назад, мы осознаем такие события. Я не готов к тому же "привет" и»прощай". Так что я постараюсь. И поэтому мой подарок тебе-повязка на глаза в одеяле, и я счастлив, Я просто еще не знаю этого.