Promoe - Bloodsugar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloodsugar» из альбома «Standard Bearer» группы Promoe.
Текст песни
It go «all jokes aside and all the funny flows» People runnin' high but my blood sugar runnin' low Singing sad songs like «Where Did All the Lovin' Go» Like, where did all the lovin' go? Well, let me start it off proper From the top of the last tour with my Looptroop Rockers And we brought the fan with us Drove around a?? cannabus??, some might consider glamorous But that ain’t how it really felt Wakin' up in parking lots in Bielefeld But the deal was delt so I played my cards but I need yo' help I said I need yo' help 'Cause life ain’t nothin' but a hustle Lot of rappers say that, but they ain’t plain thirst and I ain’t cussed, so Talkin' 'bout the funk in they trunk People down in ?? still talk about the?? wieder funk im mein??? Plus ain’t no showers after the show The sweat stench still thick, hours after we go The same outfit twenty-two shows in a row With no washing machine (sorry if I’m mashing yo' dream) But it’s one for the camera, two for the flash So much for glamour, it’s all for the cash Talk to my tour manager, I know I’m an a** With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last Energy reserves and I cannot be disturbed Little things get on my nerves, man I cannot be concerned With all the pettiness, on my rousing way up to the top Then I fall flat on my face when my blood sugar drops 4 o’clock PM, I wake up and get dressed and Step out of the bus into the streets of Dresden Waking my way to the backstage catering Grabbin' a plate of things, checking on the state of things If I can’t find my soy milk, I’m boiling over I met one too many of these toy promoters Blamin' somebody else when it’s they own responsibility You ain’t even read the bottom, man, this headache’s f***in' killin' me And now we at a standstill, the sound is so bad, all I wanna do is cancel But we travelled far, now we here and the fans will Blame us for being too famous, 'cause entertainers Are are supposed to be happy and keep laughing While they singin' and rappin' No matter the circumstances, that’s a «thing of the past"-me We allies with professional craftsmen Invoking questions and answers (confessions in anthems) Like, one for the camera, two for the flash So much for glamour, it’s all for the cash Talk to my tour manager, I know I’m an a** With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last Energy reserves and I cannot be disturbed Little things get on my nerves, man I cannot be concerned With all the pettiness, on my rousing way up to the top Then I fall flat on my face when my blood sugar drops It’s the airport in Frankfurt and as far as my eyes can see They don’t care for my kind 'cause ain' nuttin' a ?? can eat Now, security check, a few minutes left, then we off and we up and away But they the man of respect, «what's that on your neck?», take it off, let us all set a way Got it from my girlfriend, it’s worth an enormous lot to me She found it in the mountains, it’s an empty harmless shell, but I guess the monotony Of the woman breathing or is she just a uniform Is she a human being or an alien life form? Regardless, it causes her to be on a power trip Why would she blow an hour trip? (I don’t know) But I guess it’s obvious, she’s one annoying sonovab**** She looks turned on, twitchin', shakin' from having my picture taken Fingerprints, I’m thinkin', what kind of money this b**** is making a month And now I’m hatin' this cunt Then I stop myself, what has happened since I’m so blatant and blunt? How did I get this bitter, hell, my mama taught me better Blinded by rage from my low blood sugar level reqruited by the devil… It’s one for the security camera, two for the tax Anti-terror propaganda, it’s all for the cash They always wanna search my bag like I was wearing a mask And to them I guess I’m bendin' head up my a**
Перевод песни
Все шутки в сторону, и все смешные потоки. Люди бегут высоко, но мой уровень сахара в крови Падает, поют грустные песни типа "Куда делась вся любовь?" Типа, Куда делась вся любовь? Что ж, позволь мне начать все С самого начала последнего турне со своими Looptroop Rockers, И мы взяли с собой фаната. Объездил каннабус, некоторые могли бы считать гламурным, Но это не так, как это было на самом деле, Просыпаясь на стоянках в Билефельде, Но сделка была delt, поэтому я играл в свои карты, но мне нужна твоя помощь. Я сказал, что мне нужна твоя помощь, потому что жизнь-это не что иное, как суета, многие рэперы говорят это, но они не просто жаждут, и я не проклинаю, так что говорю о фанке в их багажнике, люди по-прежнему говорят о том, что они все еще болтают об этом. Плюс нет душа после шоу, Пот все еще густой, через несколько часов после того, как мы идем В одном и том же наряде, двадцать два шоу подряд Без стиральной машины (прости, если я мучаю твою мечту) , но это один для камеры, два для вспышки. Так много для гламура, все ради наличных, Поговори с моим тур-менеджером, я знаю, что я a* * С таким большим s***, Я не могу справиться, я бегу по своим последним Запасам энергии, и меня нельзя беспокоить. Мелочи на нервах, Чувак, я не могу быть обеспокоен всей мелочностью, на моем возбуждающем пути к вершине, затем я падаю на лицо, когда мой сахар в крови падает в 4 часа дня, я просыпаюсь и одеваюсь, и выхожу из автобуса на улицы Дрездена, просыпаюсь на заднюю сцену, еду, хватаю тарелку вещей, проверяю состояние вещей. Если я не могу найти свое соевое молоко, я закипаю, Я встретил слишком много этих игрушечных промоутеров, Обвиняющих кого-то еще, когда это их собственная ответственность. Ты даже не читаешь внизу, чувак, эта головная боль убивает меня. И теперь мы остановились, звук такой плохой, все, что я хочу сделать, - это отменить, но мы далеко зашли, теперь мы здесь, и фанаты обвинят нас в том, что мы слишком знамениты, потому что артисты должны быть счастливы и смеяться, пока они поют и общаются, несмотря ни на какие обстоятельства, это"дело прошлого" -я, мы союзники с профессиональными мастерами, вызывающими вопросы и ответы (признания в гимнах), например, один для камеры, два для вспышки. Так много для гламура, все ради наличных, Поговори с моим тур-менеджером, я знаю, что я a* * С таким большим s***, Я не могу справиться, я бегу по своим последним Запасам энергии, и меня нельзя беспокоить. Мелочи мне на нервы, Чувак, я не могу быть обеспокоен всей мелочностью, на моем возбуждающем пути к вершине, а затем я падаю на лицо, когда мой сахар в крови падает, это аэропорт во Франкфурте, и насколько мои глаза могут видеть, они не заботятся о моем роде, потому что я могу есть. Теперь, проверка безопасности, осталось несколько минут, потом мы уходим, и мы поднимаемся и уходим, Но они уважаемый человек: "что это у тебя на шее?", сними это, давайте все устроим путь, Достал это от моей девушки, это стоит для меня очень многого. Она нашла его в горах, это пустая безобидная оболочка, но я думаю, однообразие Женщины дышит или она просто униформа? Она человек или чужая форма жизни? Несмотря ни на что, это заставляет ее быть в отключке. Почему она взорвала бы часовую поездку? (я не знаю) Но, думаю, это очевидно, она одна из раздражающих соновабов*** Она выглядит возбужденной, дергается, трясется от того, что у меня снимают Отпечатки пальцев, я думаю, что за деньги этот б * * * зарабатывает месяц, И теперь я ненавижу эту пизду, А потом останавливаю себя, что случилось с тех пор, как я такой наглый и тупой? Как же я стал таким горьким, черт возьми, моя мама научила меня лучше ослеплять яростью от моего низкого уровня сахара в крови, заданного дьяволом... это один для камеры безопасности, два для налоговой пропаганды борьбы с террором, это все для наличных, они всегда хотят обыскать мою сумку, как будто я был в маске, и для них, я думаю, я сгибаю голову.