Promise of Redemption - Seems Like Just Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seems Like Just Yesterday» из альбома «Lights That Flicker Will Surely Fade» группы Promise of Redemption.
Текст песни
It seems like just yesterday I watched it go by I’m walking into your life just to say goodbye Oh, if I hear that doorknob turn so many times before Oh, if I hear it one more time I’m gonna kick down that fucking door So just close your eyes And when you open them I’ll be gone Just like some trick But that’s what you wanted all along Oh, if I hear that doorknob turn so many times before Oh, if I hear it one more time I’m gonna kick down that fucking door So just close your eyes And when you open them I’ll be gone Just like some trick But that’s what you wanted all along So just close your eyes And say goodbye Cause there’s no need for me to stay And close your eyes And say goodbye (goodbye) Cause there’s no need for me to stay
Перевод песни
Похоже, вчера Я смотрел, как это происходит Я хожу в твою жизнь, чтобы просто попрощаться О, если я слышу, что дверная ручка поворачивается так много раз О, если я услышу это еще раз, я собираюсь сбросить эту чертову дверь Так что просто закройте глаза И когда вы их откроете, я уйду Так же, как какой-то трюк Но это то, что ты хотел все время О, если я услышу, что дверная ручка поворачивается так много раз О, если я услышу это еще раз, я собираюсь сбросить эту чертову дверь Так что просто закройте глаза И когда вы их откроете, я уйду Так же, как какой-то трюк Но это то, что ты хотел все время Так что просто закройте глаза И попрощаться Потому что мне не нужно оставаться И закройте глаза И попрощаться (до свидания) Потому что мне не нужно оставаться