Promise of Redemption - Promise of Redemption текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise of Redemption» из альбома «Lights That Flicker Will Surely Fade» группы Promise of Redemption.
Текст песни
This is a promise of redemption, These are the words you never said, Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry», But the words will never mend. These are the problems that will bind us, To the ties that wont unfold, As we cross those bridges and boundaries, To where we’ll never know. So you hope that I wont let you down. I’ve got this burning in my stomach, And it keeps me up at night. And as I lie down, and think to myself, About all the times you lied, So forgive me when I tell you I won’t let this one pass me by. This is the promise of redemption, These are the words you never said, Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry», But the words will never mend. These are the problems that will bind us, To the ties that wont unfold, As we cross those bridges and boundaries, To where we’ll never know, we’ll never know. So listen to the words straight up from my mind, And you’ll realize that with time, You let go of the best thing that ever happened to you. (Ever happened to you.) This is the promise of redemption, These are the words you never said, Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry», But the words will never mend. These are the problems that will bind us, To the ties that wont unfold, As we cross those bridges and boundaries, To where we’ll never know, we’ll never know. Ash those words, from off your lips, And roll right down to your fingertips, And throw them away, throw them away. Cuz nothing really matters, When you lose the words to say. And now you’re alone. And now you’re alone. This is a promise of redemption, These are the words you never said, Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry», But the words will never mend. These are the problems that will bind us, To the ties that wont unfold, As we cross those bridges and boundaries, To where we’ll never know.
Перевод песни
Это обещание искупления, Это слова, которые вы никогда не говорили, Потому что вы пожалеете сказать: «Извините», Но слова никогда не будут исправляться. Это проблемы, которые свяжут нас, К связям, которые не разворачиваются, Когда мы пересекаем эти мосты и границы, Там, где мы никогда не узнаем. Поэтому ты надеешься, что я не подведу тебя. У меня это жжение в животе, И это держит меня ночью. И когда я лежу и думаю себе: О том, как вы лгали, Так простите меня, когда я скажу вам, что я не позволю этому пройти мимо меня. Это обещание искупления, Это слова, которые вы никогда не говорили, Потому что вы пожалеете сказать: «Извините», Но слова никогда не будут исправляться. Это проблемы, которые свяжут нас, К связям, которые не разворачиваются, Когда мы пересекаем эти мосты и границы, Там, где мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем. Так что слушай слова прямо из головы, И вы поймете, что со временем, Ты отпустил лучшее, что когда-либо случалось с тобой. (С тобой случилось с тобой.) Это обещание искупления, Это слова, которые вы никогда не говорили, Потому что вы пожалеете сказать: «Извините», Но слова никогда не будут исправляться. Это проблемы, которые свяжут нас, К связям, которые не разворачиваются, Когда мы пересекаем эти мосты и границы, Там, где мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем. Эти слова, от ваших губ, И катитесь прямо на кончиках ваших пальцев, И выбросьте их, выбросьте их. Потому что ничего не имеет значения, Когда вы теряете слова, чтобы сказать. И теперь ты один. И теперь ты один. Это обещание искупления, Это слова, которые вы никогда не говорили, Потому что вы пожалеете сказать: «Извините», Но слова никогда не будут исправляться. Это проблемы, которые свяжут нас, К связям, которые не разворачиваются, Когда мы пересекаем эти мосты и границы, Там, где мы никогда не узнаем.