Project 86 - Chimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chimes» из альбома «Drawing Black Lines» группы Project 86.
Текст песни
I hear a voice speaking softly amidst the breathing An invitation to a place where hearts are breathing To a place where your dreams are made Where songs are played Where drinking never ceases and no dismay I’m pushing my senses away to take another step With my conscience aware of my heart’s intent I feel a whisper, a friendly voice start to rise «Indulge until your heart’s content and pay no mind. Tomorrow is a lifetime away and this is here. The time is now, so there’s nothing to fear.» This hint of disaster is a beautiful face Hiding grins, fronting the chills of warm embrace «I'll take you to a place where chimes are ringing To a place with a chill where souls are singing I’ll bring you to a state of nightmares clinging Where your innocence dies with lies I’m bringing» I’ll take you to a place lying six feet below Where bodies lie cowering soft and slow And where the song of the chimes keeps ringing And outside the window the demons are singing I see the faces aware but the room is empty And now I’m owned by my lifeless stare My shelves are bare I’m dreaming about a second chance to go back Rewind the clock and attempt a playback «Follow me to pain and I’ll show you»
Перевод песни
Я слышу голос, мягко говорящий среди дыхания Приглашение в место, где дышат сердца К месту, где сделаны ваши мечты Где играют песни Где выпивка никогда не прекращается и не тревожит Я отталкиваю свои чувства, чтобы сделать еще один шаг Когда моя совесть осознает намерение моего сердца Я чувствую шепот, дружеский голос начинает подниматься «Побалуйте себя своим сердцем и не обращайте внимания. Завтра будет целая жизнь, и это здесь. Пришло время, так что нечего бояться ». Этот намек на катастрофу - прекрасное лицо Скрывая усмешки, выходя из холода теплых объятий «Я отведу вас в место, где звонят звонки В место с ознобом, где поют души Я приведу вас в состояние кошмаров, цепляющихся Где твоя невиновность умирает с ложью, которую я приношу » Я отведу вас к месту, лежащему на шести футах ниже Где тела лежат мягкими и медленными И где песня курантов продолжает звонить И за окном демоны поют Я вижу лица, но комната пуста И теперь я принадлежу моему безжизненному взгляду Мои полки голые Мне снится второй шанс вернуться Перемотка часов и попытка воспроизведения «Следуй за мной до боли, и я покажу тебе»