Prohom - La fille du train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fille du train» из альбома «Allers retours» группы Prohom.
Текст песни
Elle a des yeux bleus en amande Sur son visage, presque parfaite Les proportions parfaites, les formes Je devine ses seins alors oui, j’en redemande Et me rends à cette espèce d'évidence Je suis en fait comme… les autres hommes La Fille du train En face de moi La fille du train Aura-t-elle un jour envie de moi Elle écoute de la musique Dans ses écouteurs blancs Caresse ses oreilles Et je devine les sons dedans Elle a des mains, oui Elle a des pieds, oui Elle a des jambes elles sont croisées Je me demande ce qu’elle cache derrière tous ces petits grains… de beauté Voilà maint’nant qu’elle se… mouille les lèvres Elle m’a regardé ou bien je rêve Elle tourne la tête et ferme les yeux J’ai dû me tromper et c’est peut-être tant mieux
Перевод песни
У нее миндалевидные голубые глаза На лице, почти совершенном Идеальные пропорции, формы Я угадываю ее сиськи, так что да, я спрашиваю еще раз И сдается мне, что я на самом деле такой же, как ... другие мужчины. Девушка из поезда Передо мной Девушка из поезда Будет ли она когда-нибудь завидовать мне Она слушает музыку В белых наушниках Ласкает ушами И я угадываю звуки в нем У нее есть руки, да У нее есть ноги, да У нее ноги скрещены. Интересно, что она скрывает за всеми этими крохотными гранями ... красоты? Вот и сейчас ... - она промокнула губы. Она смотрела на меня, или я мечтаю Она поворачивает голову и закрывает глаза Наверное, я ошиблась, и, возможно, это и к лучшему