Professor Shyguy - Battlefight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battlefight» из альбома «Geekotica» группы Professor Shyguy.
Текст песни
It’s just a rubber face molded over machine Lit up with lifeless eyes I think our worst mistake was making them seem Just like you and I Programmed expression of joy simulates a smile It tried to put me at ease but then it realized It could Evoke emotion then detect it in my eyes And comprehend the value of emotions in disguise But at that moment I saw his brain work his Lips contort subtly squeezing out a smirk And I saw a spark fire like a synapse in a brain If I don’t destroy him now I thought it’ll never be the same It’s come to life But they are not the same inside Now we must fight No heart will be the battle cry He’s not out to get me but now I don’t have a choice If he leaves here knowing what he does he’ll give them all a voice I move to shut him down he moves and looks at me he asks: What is your intention? I want to set you free It knows that I’m lying it was programmed to detect So as I continue trying he grabs onto my neck My breathing is not stifled now but I can barely move He sees through my deception and I has the will to choose He seems to comprehend and if I live he ends Now no matter who survives and I This is where the war begins It’s come to life But they are not the same inside Now we must fight No heart will be the battle cry
Перевод песни
Это просто Резиновое лицо, отлитое над машиной, Освещенное безжизненными глазами, Я думаю, что наша худшая ошибка заставляла их казаться Такими же, как ты, и я Запрограммировал выражение радости, имитируя улыбку, Она пыталась успокоить меня, но потом она поняла, что могла бы Вызываю эмоции, затем обнаруживаю их в моих глазах И постигаю скрытую ценность эмоций, Но в этот момент я увидел, как его мозг работает, его Губы искажают тонко, выдавливая ухмылку, И я увидел искрящийся огонь, как Синапс в мозгу. Если я не уничтожу его сейчас, я думал, что это никогда не будет прежним. Это пришло к жизни, Но они не те же самые внутри. Теперь мы должны бороться, Ни одно сердце не будет боевым криком. Он не хочет заполучить меня, но теперь у меня нет выбора. Если он уйдет отсюда, зная, что он делает, он даст им всем голос, Я двигаюсь, чтобы остановить его, он двигается и смотрит на меня, он спрашивает: " Каково твое намерение? Я хочу освободить тебя?" Он знает, что я лгу, он был запрограммирован, чтобы обнаружить, Так как я продолжаю пытаться, он хватает меня за шею, Мое дыхание не задушено, но я едва могу двигаться. Он видит мой обман, и у меня есть желание выбирать. Он, кажется, понимает, и если я живу, он заканчивается. Теперь неважно, кто выживет, и я, Здесь начинается война. Это пришло к жизни, Но они не те же самые внутри. Теперь мы должны бороться, Ни одно сердце не будет боевым криком.