Procol Harum - The Pursuit Of Happiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Pursuit Of Happiness» из альбома «The Prodigal Stranger» группы Procol Harum.
Текст песни
One into one won’t go Two out of three don’t know Time and tide in man’s affairs Trouble always comes in pairs Wonder where the picture went? What we got ain’t worth a cent What we got ain’t worth a damn Someone’s screwed the master plan The pursuit of happiness It’s a common goal The pursuit of happiness Doing what we’re told The pursuit of happiness To the very end It goes 'round and 'round and 'round and 'round again Bite the bullet in the dust Got to take their word on thrust No use counting down your prayers All god’s children running scared No use howling at the moon Planet earth is going soon Starving children stand on line Living now on borrowed time The pursuit of happiness It’s a common goal The pursuit of happiness Doing what we’re told The pursuit of happiness To the very end It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
Перевод песни
Один в один не пойдет Два из трех не знают Время и волнение в делах человека Проблемы всегда попадают в пары Интересно, куда пошла картинка? То, что мы получили, не стоит ни цента То, что мы получили, не стоит чертовски Кто-то ввернул мастер-план Погоня за счастьем Это общая цель Погоня за счастьем Выполнение того, что нам говорят Погоня за счастьем До конца Он идет «круглый» и «круглый», «круглый» и «круглый» Укусить пулю в пыли Получили слово на тягу Не используйте подсчет ваших молитв Все дети богов испугались Без звука во время луны Планета Земля скоро будет Голодные дети стоят на линии Живя сейчас по заемному времени Погоня за счастьем Это общая цель Погоня за счастьем Выполнение того, что нам говорят Погоня за счастьем До конца Он идет «круглый» и «круглый», «круглый» и «круглый»