Private Paul - Blutkunst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blutkunst» из альбома «Emopunkrap» группы Private Paul.
Текст песни
Die erste Narbe, weil ich Schmerzen habe Schmerzen die mir wichtig sind, für die ich gern bezahle Schmerzen die mich lehrten Abstand zu halten Meine Sinne immer auf wachsam zu schalten Die erste Narbe für den Neuanfang Für die Totgeburt, für die Weisheit, für den Steuermann Die Narbe für den Schmerz der alles taub macht Wegen dem man schweißgebadet aufwacht Die zweite Narbe, für die Frau, die’s nie mehr geben wird Für den Ring, den mein Hass ihr entgegenwirft Für die Frau, die man im tiefsten Dunkel trifft Wenn man schlafen geht und nicht betrunken ist Für die Frau, Dank der meine Freunde jetzt Feinde sind Für die Scheiße, Dank der ich Heute alleine bin Für die Frau, die man mal seine große Liebe nennt Und die ein nach ein paar Jahr’n nicht mehr erkennt Die dritte Narbe, mit der ich «Fick Dich» sage Wo ich früher Sachen weggesteckt habe, die nicht so wichtig waren Für den Scheiß, den ich wohl nie verkrafte Für die Freunde, die ich niemals hatte Für die Lehrer und die Abikurse Für das Klassentreffen, von dem ich nichts erfahren durfte Für die Menschen, die die Helfer spielten Und eigentlich nur in sich selbst verliebt sind Die letzte Brandnarbe, mit der ich anklage Für die besoffenen, einsamen Samstage Für die Lügen, für die roten Tränen Für den Schmerz in meinem toten Leben Für die Schuld, die ich nie hatte Für alles, was ich für sie machte Für das Blut, das meine Liebe erstickt Für das Gefühl, das du nie mehr vergisst
Перевод песни
Первый шрам, потому что у меня болит Боль, которая важна для меня, за которую я с удовольствием плачу Боль, которая научила меня держать дистанцию Мои чувства всегда переключаются на бдительность Первый шрам для нового начала За мертворождение, за мудрость, за рулевой Шрам для боли, которая делает все глухим Из-за которого просыпаешься в поту Второй шрам, для женщины, которой больше никогда не будет За кольцо, которое моя ненависть бросает ей навстречу Для женщины, которую встретишь в глубочайшей темноте Когда ложишься спать и не пьянеешь За женщину, благодаря которой мои друзья теперь враги За то дерьмо, благодаря которому я сегодня один Для женщины, которую ты называешь своей великой любовью И один через несколько лет больше не признает Третий шрам, с которым я говорю " пошел ты» Где раньше я убирал вещи, которые были не так важны За то дерьмо, которое я, наверное, никогда не Для друзей, которых у меня никогда не было Для учителей и выпускных курсов Для встречи класса, о которой я не имел права узнать Для людей, игравших помощников А на самом деле влюблены только в себя Последний ожоговый шрам, которым я обвиняю За пьяные, одинокие субботы За ложь, за красные слезы За боль в моей мертвой жизни За вину, которой у меня никогда не было За все, что я сделал для нее За кровь, которая душит мою любовь За то чувство, которое ты уже никогда не забудешь