Private Paul - Blut für die Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blut für die Welt» из альбома «Emopunkrap» группы Private Paul.
Текст песни
Es gibt im Himmel ein Volk Mit Schwingen aus Gold Das jeden deiner Schritte mit seinen Blicken verfolgt Sie sind das, was du im Leben nicht hast Und sie geben dir Kraft für diese ewige Nacht Deine Engel sind das Gute im Leben Die Liebe, die Träne, das Blut, die Seele Sie leben vom Glauben — «Am Anfang war nichts» Und seh’n mit tränenden Augen, wie man sie langsam vergisst Und die Engel sterben Sie wollen nicht wie die Menschen werden Sie fallen vom Himmel, ihr Reich liegt längst in Scherben Und die Engel sterben Sie spüren die brennenden Schmerzen In ihren verwelkenden Herzen Und der Himmel brennt Vom blutroten Firmament Fallen sie zu Tausenden, weil man sie nicht mehr kennt Jetzt ist jeder Kampf vergebens, weil sie in Nacht und Nebel Im kalten Regen bald verwesen Die Federn verbrannt — «Die Pracht ist verloren.» Kraftlos liegen sie auf dem matschigen Boden Jeden Tag unsere bisherigen Zeit lebten wir gleich Kein Wesen war zu geben bereit Die Krone der Schöpfung besetzt den Trohn nicht zurecht Nur ein verkohlender Fleck in einem großen Geflecht Und der Himmel weint Gequälte Stimmen schrei’n Weil nur ein Meer aus Leichen von den Himmelskindern bleibt Die Menschheit denkt meist, es geht alles gut aus Und erlegt sich damit aber selbst einen Fluch auf Und keine der Seelen kommt je ins Leben zurück Von wegen «wir treten ins ewige Glück» Die Welt ist jetzt ein anderer Ort Weil jeder Sprössling aus Hoffnung irgendwann mal verdorrt
Перевод песни
На небесах есть народ С качелями из золота Который следит за каждым твоим шагом своими взглядами Это то, чего у вас нет в жизни И они дают тебе силы на эту вечную ночь Ваши ангелы-это добро в жизни Любовь, слеза, кровь, душа Они живут верой — " вначале ничего не было» И Смотри слезящимися глазами, как медленно забываешь о них И Ангелы умирают Они не хотят стать похожими на людей Они падают с неба, их царство давно в осколках И Ангелы умирают Вы чувствуете жгучую боль В их увядающих сердцах И небо горит С кроваво-красного небосвода Они падают тысячами, потому что их больше не знают Теперь всякая борьба напрасна, потому что она в ночи и тумане В холодном дожде скоро сгниет Перья сгорели — " великолепие потеряно.» Бессильно лежат они на болотистой земле Каждый день наше предыдущее время мы жили одинаково Ни одно существо не было готово дать Венец творения не по праву занимает трон Только обуглившееся пятно в большой косе И небо плачет Мучительные голоса кричат Потому что от небесных детей осталось только море трупов Человечество обычно думает, что все идет хорошо И тем самым накладывает на себя проклятие И ни одна душа никогда не вернется в жизнь Из-за «мы вступаем в вечное счастье» Мир теперь другое место Потому что каждый росток надежды когда-нибудь засохнет