Private Line - Ghost Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Dance» из альбома «Dead Decade» группы Private Line.
Текст песни
There’s miles of blood between us The desert drinks but remains white You dance like a mirage in the distance Where night and day collide Standing on watch for the last time I swear I’ll guard our past more than life When I see your eyes in the embers And I remember… Twenty seven days between us Someone must have moved the borderline As marching leads to chaos It’s your laughter that survives Dancing beneath that cold red sky I’m scared I won’t leave from here alive We’ll be holding that front line forever and I swear I’ll guard you more than my life Let the dark become our shield on these fields We touch… and turn to air Dancing beneath that cold red sky I’m scared I won’t leave from here alive We’ll be holding that front line forever and I swear I’ll guard you more than my life Can you hear the bomb’s beat and the guns flash Just like a song for a ghost dance We’re waltzing as one for the last time We stair… like air
Перевод песни
Между нами целые мили крови, Пустынные напитки, но все еще белые, Ты танцуешь как мираж вдалеке, Где ночь и день сталкиваются, Стоя на страже в последний раз, Клянусь, я буду охранять наше прошлое больше, чем жизнь, Когда я вижу твои глаза в углях, И я помню... Двадцать семь дней между нами. Кто-то, должно быть, перешел границу, Так как Марш ведет к хаосу. Это твой смех, что выживает, танцуя под этим холодным красным небом, я боюсь, что не уйду отсюда живым, мы будем держать эту линию фронта вечно, и я клянусь, что буду охранять тебя больше, чем моя жизнь, пусть темнота станет нашим щитом на этих полях, к которым мы прикасаемся... и превратится в воздух, танцующий под этим холодным красным небом, я боюсь, что не уйду отсюда живым, мы будем держать эту линию фронта вечно, и я клянусь, я буду охранять тебя больше, чем свою жизнь Ты слышишь, как бьется бомба, и ружья вспыхивают, Как Песня для танца призраков, Мы вальсируем в последний раз? Мы поднимаемся... словно воздух.