Private Line - Dead Decade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Decade» из альбомов «Dead Decade» и «Dead Decade -single» группы Private Line.
Текст песни
Give it up baby, don’t bother turning around The tower started shaking, your city burned to the ground Some said «it's our lot» well, thanks a lot, «pass the the salt», and «shut up» Babel babble small talk, another flood and we’ll drown Dear Mary, your son looked so scary, after hanging uptown Lord knows that his dad don’t care if, we’re double crossed and let down Let’s leave together On holiday to our holocaust You’ll love the weather The heat is up and the hell’s got frost Sit back, enjoy decay This is the dead decade Landfills, oil spills — those dolphins ain’t laughing now Fields of blood, trees are cut — why ask if they make a sound? There’s Danny in his pit of lions — he knows the zoo’s outside The whale found no place to hide in — Jonah had an easier ride Let’s leave together On holiday to our holocaust You’ll love the weather You know the heat is up and the world’s got lost There’s nothing left to save In a d — d — d — dead decade We’re living in a dead decade, oh Still thinking we will get out save, so All those who say «don't fear tomorrow» They sound so hollow We’re dancing as our world decays, yeah Death marching us in its parade and See how our children follow In sorrow tomorrow Keep playing all your deadly games Mom’s worried but we’re not afraid Who knows if we’ll be here tomorrow But till then just follow We’re living in a dead decade, Aww Still thinking that we have time to play and All those who told us weep or follow Have managed to destroy tomorrow
Перевод песни
Брось это, детка, не беспокойся обо мне. Башня начала трястись, твой город сгорел дотла. Кто-то сказал:» Это наш удел", что ж, спасибо большое, "передай соль" и»заткнись". Вавилонская болтовня, светская болтовня, еще один потоп, и мы утонем. Дорогая Мэри, твой сын выглядел так страшно, после того, как повесил трубку. Господь знает, что его папе все равно, если мы будем дважды скрещены и подведены, Давай уйдем вместе В отпуск к нашему Холокосту, Тебе понравится погода, Жара поднялась, и, черт возьми, мороз. Расслабься, наслаждайся гниением. Это Мусорные свалки мертвого десятилетия, разливы нефти-эти дельфины теперь не смеются — Кровавые поля, деревья вырублены - зачем спрашивать, издают ли они звук? Есть Дэнни в своей яме Львов-он знает, что зоопарк за пределами Кита не нашел места, чтобы спрятаться в-Ионе было легче ездить, Давай уедем вместе В отпуск к нашему Холокосту, Тебе понравится погода, Ты знаешь, что жара поднялась, и мир потерялся. Нам больше нечего спасать В Мертвом десятилетии, Мы живем в Мертвом десятилетии, о, Все еще думая, что мы выберемся, спасем, так что ... Все те, кто говорит: "Не бойся завтра» , они звучат так пусто, Что мы танцуем, когда наш мир рушится, да. Смерть марширует нас в своем параде и Видит, как наши дети следуют В печали завтра. Продолжай играть во все свои смертельные игры, Мама волнуется, но мы не боимся. Кто знает, будем ли мы здесь завтра, Но до тех пор просто следуй за нами. Мы живем в Мертвом десятилетии, Все еще думая, что у нас есть время, чтобы играть, и Все те, кто сказал нам плакать или следовать за нами. Удалось уничтожить завтрашний день.