Private Line - Anyway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anyway» из альбома «Evel Knievel Factor» группы Private Line.
Текст песни
I wouldn’t mind if I were to die this morning I wouldn’t care if the sky fell down on me The tide has turned, what did I learn? I burned out but somehow did survive Felt weak, yet I stayed alive Now I find it so damn hard to keep on breathing And I find it so damn hard to make it through to the other side Still every time I’ve tried to change The world has brought me down And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.» I couldn’t find what I have been searching I couldn’t bear such a burden in my hand Made a U-turn, there’s no return Deserve another chance to try Or is it all just a waste of time? Now I find it so damn hard to keep on breathing And I find it so damn hard to make it through to the other side Still every time I try to change The world has brought me down And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.» Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself Don’t say you made your choice for me Now I find it so damn hard to keep on breathing And I find it so damn hard to make it through to the other side Still, every time I try to change The world has brought me down And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.» Don’t say you made your choice for me It’s so hard Say you made it for yourself To keep on breathing Don’t say you made your choice for me Every time I try Say you made it for yourself Still, every time I try to change The world has brought me down And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.» She said, «Anyway.» She said, «Anyway.» She said, «Anyway.» She said, «Anyway.» She said, «Anyway.» She said, «Anyway.»
Перевод песни
Я не возражаю, если я умру этим утром Мне было бы безразлично, если небо упадет на меня. Волна повернулась, что я узнал? Я сгорел, но как-то выжил Почувствовал слабость, но я остался жив Теперь мне так тяжело дышать И я нахожу, что это так чертовски трудно перебраться на другую сторону Все же каждый раз, когда я пытался изменить Мир привел меня И она сказала: «В любом случае», она сказала: «В любом случае». Я не мог найти то, что искал Я не мог нести такую нагрузку в своей руке Сделано разворот, нет возврата Еще один шанс попробовать Или это просто пустая трата времени? Теперь мне так тяжело дышать И я нахожу, что это так чертовски трудно перебраться на другую сторону Все равно каждый раз, когда я пытаюсь изменить Мир привел меня И она сказала: «В любом случае», она сказала: «В любом случае». Не говори, что ты сделал для меня свой выбор. Скажи, что ты сделал это для себя Не говори, что ты сделал для меня свой выбор. Скажи, что ты сделал это для себя Не говори, что ты сделал для меня свой выбор. Скажи, что ты сделал это для себя Не говори, что ты сделал для меня свой выбор. Теперь мне так тяжело дышать И я нахожу, что это так чертовски трудно перебраться на другую сторону Тем не менее, каждый раз, когда я пытаюсь изменить Мир привел меня И она сказала: «В любом случае», она сказала: «В любом случае». Не говори, что ты сделал для меня свой выбор. Это так сложно. Скажите, что вы сделали это для себя Продолжать дышать Не говорите, что вы сделали свой выбор для меня Каждый раз, когда я пытаюсь Скажите, что вы сделали это для себя Тем не менее, каждый раз, когда я пытаюсь изменить Мир привел меня И она сказала: «В любом случае», она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае». Она сказала: «В любом случае».