Pristina - Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skies» из альбома «Stars and Sirens» группы Pristina.
Текст песни
A light comes to me through Open fingers scared of reaching Gold against the curtains of my eyes In two starlight beams that Peel back this lucid sadness To free these arms and teach them how to fly And nothing now could keep me from your side The stars are falling through these broken skies Like tears they dance across our opened eyes One glimpse of dream Has found me in this endless knowing Threads past all the stars to make you shine Two silver rings That draw me close in careless motion And dance across the depths of sea and sky And nothing now could keep me from your side The stars are falling through these broken skies Like tears they dance across our opened eyes Over oceans waves will send me With only thoughts of you for wings I feel your pull across the distance How beautiful these silken strings Does my heart still beat when I’m not with you? Will day still dawn when I’m without you? I feel you reaching for me through the minutes that I’m Counting til I’m home
Перевод песни
Ко мне приходит свет. Раскрой пальцы, боясь дотянуться До золота сквозь занавес моих глаз, В двух лучах звездного света, которые Отшелушивают эту ясную грусть, Чтобы освободить эти руки и научить их летать, И ничто теперь не может удержать меня от твоей стороны. Звезды падают сквозь эти разбитые небеса, Как слезы, они танцуют на наших открытых глазах, Один проблеск мечты Нашел меня в этих бесконечных, знающих Нитях, мимо всех звезд, чтобы заставить тебя сиять. Два серебряных кольца, Которые притягивают меня к небрежному движению И танцу в глубинах моря и неба, И ничто не могло удержать меня от твоей стороны. Звезды падают сквозь эти разбитые небеса, Как слезы, они танцуют на наших открытых глазах Над океанами, волны пошлют мне Только мысли о тебе, о крыльях, Я чувствую, как ты тянешь на расстоянии, Как прекрасны эти шелковые струны. Мое сердце все еще бьется, когда я не с тобой? Настанет ли день, когда я буду без тебя? Я чувствую, как ты тянешься ко мне сквозь минуты, которые я Считаю, пока не вернусь домой.