Prism - Nickels and Dimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nickels and Dimes» из альбома «Alive In America» группы Prism.
Текст песни
Have mercy on a poor boy’s soul And please don’t be too unkind I live my life on the edge of a knife Now I’m leavin' it all behind Oh, We blew those nickels and dimes Oh, We blew those nickels and dimes I got me a three-piece suit Set out on the make Now I serenade those rich old maids Like a sweet-talkin', two legged snake I turned on my boyscout smile I stood up and gave her my seat Winked my eye and unzipped my fly And later we went up to her penthouse suite Every eye in the casino Is on the woman at the roulette wheel She was thirty-eight, a little over weight In her purse lay her charm and appeal (outro)
Перевод песни
Смилуйся над душой бедного мальчика. И, пожалуйста, не будь слишком недобрым. Я живу своей жизнью на острие ножа. Теперь я оставляю все позади. О, мы взорвали эти пятаки и копейки. О, мы взорвали эти пятаки и Копейки, я купил себе костюм из трех частей На марке. Теперь я пою серенаду этим богатым старым девочкам, Как сладко говорящая двухногая змея, Я включил свою улыбку в оттенках серого. Я встал и дал ей свое место, Подмигнул глазом и расстегнул ширинку, А потом мы поднялись в ее пентхаус. Каждый глаз в казино Стоит на женщине за рулем рулетки. Ей было тридцать восемь, чуть больше веса, В ее сумочке лежало ее очарование и привлекательность. (окончание)