Prism - Another World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another World» из альбома «From the Vaults» группы Prism.
Текст песни
Hearin' the song of a thousand and one politicians They sing you a song but the words are the same as before They deal you a hand, but all of the aces are missin' I feel the earth movin' under my feet Where the heart keeps jumpin' a beat Shakin' the house down, wakin' me up from a dream Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! With thunder and lightening, tomorrow is on the horizon But if you stay outside then you’ll get caught in the rain Keep your hand on the wheel, your foot on the floor And you’re drivin' Cause when you’re out so close to the edge You need eyes in the back of your head Takin' a chance on never comin' back here again Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! So now that you know that the order is changing It’s a sign of the times, be first now or later be last We’re flyin' a flag for the next generation Cause when you’re out so close to the edge You need eyes in the back of your head Takin' a chance on never comin' back here again Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world! Here comes another world!
Перевод песни
Слыша песню тысячи и одного политиков, Они поют тебе песню, но слова такие же, как прежде, Они дают тебе руку, но все тузы скучают. Я чувствую, как Земля движется под моими ногами, Где сердце продолжает прыгать, Стучит дом вниз, пробуждая меня от мечты, Здесь приходит другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! С громом и светом, завтрашний день на горизонте, Но если ты останешься снаружи, то попадешь под дождь. Держи руку за руль, ногу на пол, И ты едешь, Потому что когда ты так близко к краю, Тебе нужны глаза в затылке, У тебя есть шанс больше никогда сюда не вернуться. А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! Теперь, когда ты знаешь, что порядок меняется. Это знак времени, будь первым сейчас или позже, будь последним. Мы развеваем флаг для нового поколения. Потому что когда ты так близко к краю, Тебе нужны глаза в затылке, У тебя есть шанс больше никогда сюда не возвращаться. А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир! А вот и другой мир!