Priscilla - Une Fille Comme Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Fille Comme Moi» из альбома «Une Fille Comme Moi» группы Priscilla.
Текст песни
Ça ne rêve pas Plus qu’on ne doit, Mais dans un verre d’eau Ça se noie, C’est comme ça, Une fille comme moi. Elle a des mots maladroits, Va savoir pourquoi, Mais elle a le coeur Au bon endroit, C’est comme ça, Une fille comme moi, Comme moi. Une fille comme moi Une fille comme il y en a mille Ça avance sur un fil En regardant devant soi, Volez-lui son coeur Et sinon ne volez rien, Et laissez-lui une fleur Et vos lèvres sur sa main Une fille comme moi Elle ne rêve pas D’or et de soie Et ne croit que ce qu’one ne voit pas C’est comme ça, Une fille comme moi Elle, on ne la séduit pas On la foudroie Mais ce n’est pas Par goût de l’exploit C’est comme ça, Une fille comme moi Ça ne rêve pas Plus qu’on ne doit, Mais dans un verre d’eau Ça se noie, C’est comme ça, Une fille comme moi. Elle a des mots maladroits, Va savoir pourquoi, Mais elle a le coeur Au bon endroit, C’est comme ça, Une fille comme moi, Comme moi.
Перевод песни
Не мечтать Более того, Но в стакане воды Он тонет, Это так, Такая девушка, как я. У нее неуклюжие слова, Будет знать, почему, Но у нее есть сердце В правильном месте, Это так, Такая девушка, как я, Как и я. Девушка, как я Девушка, как тысяча Продвижение по потоку Забегая вперед, Украдите свое сердце И если не украсть ничего, И оставим ей цветок И твои губы на руке Девушка, как я Она не мечтает Золото и шелк И только верит, чего не видит Это так, Девушка, как я Она, мы ее не соблазняем На Caves Но это не По вкусу подвига Это так, Девушка, как я Не мечтать Более того, Но в стакане воды Он тонет, Это так, Такая девушка, как я. У нее неуклюжие слова, Будет знать, почему, Но у нее есть сердце В правильном месте, Это так, Такая девушка, как я, Как и я.