Priscilla - Un Jour Sur Deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Jour Sur Deux» из альбома «Une Fille Comme Moi» группы Priscilla.
Текст песни
On le sait depuis longtemps Le chagrin ne dure qu’un temps, On le dit de temps en temps: Après la pluie le beau temps. Mais un jour sur deux il pleut, Deux jours sur trois il fait froid, Si je souris quand je peux Je ne pleure que si je dois C’est comme ça. Je descend au fil de l’eau Paraît-il vers l’Eldorado, Et pour seule ombre au tableau, La méduse et son radeau. On m’a dit «il faut que tu mettes Bien les points sur les i grecs, Il y a le bois d’allumette Et il y a le bois de teck »
Перевод песни
Мы давно знакомы Печаль длится только время, Сказано время от времени: После дождя прекрасная погода. Но через день идет дождь, Два дня из трех холодно, Если я улыбаюсь, когда смогу Я только плачу, если я должен Это так. Я спускаюсь по реке Кажется ли это Эльдорадо, И только для тени на доске, Медуза и ее плот. Мне сказали: «Вы должны положить Ну точки на греческом i, Существует спичечная древесина И есть тиковое дерево "