Priscilla - Tout Nouveau Tout Beau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout Nouveau Tout Beau» из альбома «Bric A Brac» группы Priscilla.
Текст песни
Dj vu c’est un peu dj vieux, Tout ce qui n’est pas neuf N’est que du bluff Le charme d’hier Est fait de poussire, D’ailleurs qui peut s’amuser Dans un muse. Comme tout l' monde je suis originale La tl le dit tre normal c’est mal, Je vaux bien ce qu’il y a de mieux Et tant mieux si demain Ca n' vaut plus rien. Tout nouveau tout beau C’est l’effet placebo, Tout nouveau tout faux Mais juste comme il faut Tout nouveau tout beau Comme un portrait robot, Tout nouveau tout faux Mais comme il faut Dj vu c’est un peu dj vieux, Tout ce qui n’est pas neuf N’est que du bluff Je l’aimais hier, Je t’aimerai demain, Qu’est c’que a peut nous faire, Tout finira bien, Je n’sais pas pourquoi Mais tous les jours, Je me dcouvre Et dcouvre enfin l’amour, Je n’sais pas comment, Mais tous les soirs, Par magie tout s’efface De ma mmoire. Tout nouveau tout beau C’est l’effet placebo, Tout nouveau tout faux Mais juste comme il faut Tout nouveau tout beau Comme un portrait robot, Tout nouveau tout faux Tout nouveau tout beau C’est l’effet placebo, Tout nouveau tout faux Mais sans aucun dfaut Tout nouveau tout beau Comme un portrait robot, Tout nouveau tout faux Mais sans dfaut
Перевод песни
Dj vu - немного старый dj, Все, что не ново Только блеф Прелесть вчерашнего дня Изготовлен из пыли, Кроме того, кто может повеселиться В музе. Как и все, я оригинален Tl говорит, что это нормально, это неправильно, Я заслуживаю лучшего И намного лучше, если завтра Это ничего не стоит. Совершенно новый Это эффект плацебо, Совершенно новый Но так же, как и должно быть Совершенно новый Как портрет робота, Совершенно новый Но это право Dj vu - немного старый dj, Все, что не ново Только блеф Я любил его вчера, Я буду любить тебя завтра, Что мы можем сделать, Все закончится хорошо, Я не знаю, почему Но каждый день, Я обнаруживаю И, наконец, находит любовь, Я не знаю, как, Но каждую ночь, По волшебству все исчезает С моей памяти. Совершенно новый Это эффект плацебо, Совершенно новый Но так же, как и должно быть Совершенно новый Как портрет робота, Совершенно новый Совершенно новый Это эффект плацебо, Совершенно новый Но без всякой ошибки Совершенно новый Как портрет робота, Совершенно новый Но без дефектов