Priscilla - Tout Arrive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout Arrive» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
J’ai passéàrêvasser des milliers d’années, j’ai le goût du voyage et des mots nouveaux, J’aime assez me voir danser et glisser, passer de nuages en nuages et de plus en plus haut. Quand les jours ressemblent aux jours d’avant et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent, le front colléaux vitres gelées, je vois demain briller àdeux pas de moi. Tout arrive àqui sait attendre, Même si sur la planète Il gèle àcњur fendre, Tout arrive àqui sait comprendre Devinettes et casse-tête. Effacer, tout remplacer, petit àpetit, souffler la poussière d’aujourd’hui et d’hier, D’ailleurs en pensée, j’ai commencéàdessiner d’autres sourires, d’autres visages, d’autres rires, d’autres rivages, Tout ce qui brille est encore de l’or, pas très original les trésors j’adore, naïve un peu mais moins qu’impatiente, il est temps que je sente cette fois en moi. Tout arrive àqui sait attendre, Même si sur la planète Il gèle àcњur fendre, Tout arrive àqui sait comprendre Devinettes et casse-tête. Quand les jours ressemblent aux jours d’avant et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent, le front colléaux vitres gelées, je vois demain briller àdeux pas de moi. Tout arrive àqui sait attendre, Même si sur la planète Il gèle àcњur fendre, Tout arrive àqui sait comprendre Devinettes et casse-tête.
Перевод песни
Я пошел спать тысячи лет, У меня есть вкус путешествия и новые слова, Мне нравится видеть, как я танцую и скользить, проходить облака облака И все выше и выше. Когда дни выглядят как за прошедшие дни и дни дождя напоминают дни ветра, замороженные окна спереди замороженные, Я вижу завтра блеск С двумя не мной. Все происходит с тем, кто знает, как ждать, Хотя на планете Он замирает, чтобы расколоться, Все происходит с тем, кто знает, как понимать Загадки и головоломки. Ясно, любая замена, от малого до малого, пыль сегодня и вчера, Более того, в мыслях, Я начал рисовать Другие улыбки, другие лица, другие смеются, другие берега, Все, что сияет, все еще золото, не очень оригинальные сокровища, которые я люблю, наивный немного, но менее нетерпеливый, Пришло время, когда я чувствую на этот раз во мне. Все происходит с тем, кто знает, как ждать, Хотя на планете Он замирает, чтобы расколоться, Все происходит с тем, кто знает, как понимать Загадки и головоломки. Когда дни выглядят как за прошедшие дни и дни дождя напоминают дни ветра, Замороженные окна спереди замороженные, Я вижу завтра блеск С двумя не мной. Все происходит с тем, кто знает, как ждать, Хотя на планете Он замирает, чтобы расколоться, Все происходит с тем, кто знает, как понимать Загадки и головоломки.