Priscilla - Qui Que Tu Sois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui Que Tu Sois» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
Qui que tu sois qui, Tu es déjàje le sais, Je sais, Que tu me ressembleras Quoique que je ne crois Que se que je vois Tu seras là Quand le destin le voudra, Et seule dans le nuit Au ciel immense, Le froid N’a pas de prise sur moi, Et seule dans la nuit, Je tourne et danse Pour toi Que je ne connais pas, Au millieu des milliers d’autres Cette flamme est la nôtre, Au millieu des milliers d'être, Flamme éternelle peut être. Trait pour trait, Parfait portrait, Mais plus vrai que vrai, Tu es pour moi juste fait exprès. Miroir, je veux rire Et voir comme en un soupir S’enfuir les secondes qui nous séparent. Et seule dans la nuit, Noire et sans fin, Demain, Nos mains se toucheront, Et seule dans la nuit Noire et sans fond Enfin, Elles se reconnaîtront
Перевод песни
Кто бы вы ни были, Вы уже знаете, Я знаю, Что ты будешь похож на меня Хотя я не верю Что я вижу Вы будете там Когда судьба завещает, И один в ночи В огромном небе, холодный Не держится за меня, И один ночью, Я поворачиваюсь и танцую Для вас Что я не знаю, В середине тысячи Это пламя наше, В разгар тысяч бытия, Вечный огонь может быть. К примеру, Идеальный портрет, Но более верно, чем правда, Ты просто для меня. Зеркало, я хочу смеяться И см. Как во вздохе Убегайте секунды, которые нас отделяют. И один ночью, Черный и бесконечный, завтра Наши руки коснутся, И один в ночи Черный и без фона И, наконец, Они признают