Priscilla - Quand Je Serai Jeune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Je Serai Jeune» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
Yeah, yeah, yeah, yeah hum… oh! oh! oh! Tout c’que je ne sais pas… Moi je le devine Et tout ce que l’on n’me dit pas… Moi je l’imagine L’amour qui s'éveille, C’est pas de mon age Pourtant… Je connais leur soleil, Je sais leurs orages Du feu dans les yeux, seule au milieu de tous Et la main dans la main Et personne d’autre que moi Personne d’autre ne les voit… Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie… Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l’amour J’en ai des secrets Des faux et des vrais Si jolis qu’on ne peux les dire, Que dans un soupir… Sur des talons hauts, Le monde est plus beau, Oh oh… Et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu… Et la main dans la main… L'émoi d0une première fois, Ça pourrait presque être moi… Ah… Ah… Quand je serai jeune Quand je serai jeune… oui quans je serai jeune Du feu dans le cњur, Soudain leurs vies s’effleurent et, La main dans la main… L'émoi d’une première fois, Ça pourrait presque être moi… Ah… Ah… Oh yeah… yeah De l’amour… de l’amour… oh oh oh yeah… 'serai jeune… De l’amour… de l’amour, de l’amour… ha ha De l’amour… Quand je serai jeune!
Перевод песни
Да, да, да, да гул ... ой! ой! ой! Все, что я не знаю ... Я думаю, это И все это не сказано ... Я думаю, это Любовь, которая пробуждается, Это не мой возраст Тем не менее ... Я знаю их солнце, Я знаю их штормы Огонь в глазах, один в середине всего И рука об руку И никто, кроме меня Никто больше их не видит ... Когда я молод, Я тоже буду играть в игру жизни ... Когда я молод, В свою очередь, я бы сыграл в игру, Игра любви У меня есть некоторые секреты Ложные и истинные Настолько красиво, что мы не можем сказать, Это вздох ... На высоких каблуках, Мир более красив, Ой-ой ... И цвета на глазах делают голубое небо ... И рука об руку ... Эмоция в первый раз, Это может быть почти я ... Ах ... Ах ... Когда я молод Когда я молод ... да, я буду молод Огонь в сердце, Внезапно их жизни исчезают, и, Рука об руку ... Эмоция в первый раз, Это может быть почти я ... Ах ... Ах ... О да ... да Любви ... любви ... о, о, о да ... «Будет молодым ... Любви ... любви, любви ... Ха-ха любви ... Когда я молод!