Priscilla - Je Vais M'En Sortir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Vais M'En Sortir» из альбома «Casse comme du verre» группы Priscilla.
Текст песни
J’ai donné dans les histoires Des chemins qui ne mènent nulle part Les rêves qu’on créve Et qui vous réveillent J’ai pas donné tout ce que j’ai Je veux que ma vie soit juste meilleure Que demain ne me fasse plus peur Refrain: Oh, je vais m’en sortir Je n’ai vraiment pas le choix Je vais m’en sortir Il n’y a que toi qui croit en moi Et des kilomètres de pourquoi moi je passe mes nuits à refaire mes jours J’ai pas de maison, et si peu d’amour J’attend un signe, j’attend un retour A force d’aimer, à force d’y croire J’ai confondu le gris, le noir Mes coups de soleil, mes coups de cafard Refrain x2 Moi je vais m’en sortir!
Перевод песни
Я дал в рассказах Пути, которые никуда не ведут Мечты, которые мы создаем И которые будят вас Я не отдал все, что у меня есть Я хочу, чтобы моя жизнь была только лучше Пусть завтрашний день меня больше не пугает. Припев: О, я справлюсь. У меня действительно нет выбора Я справлюсь. Только ты веришь в меня. И километры почему я я провожу ночи, переделывая свои дни. У меня нет дома, и так мало любви Я жду знака, Я жду возвращения В силу любви, в силу веры Я путал серое, черное Мои солнечные ожоги, мои тараканьи удары Припев Х2 Я справлюсь!