Priscilla - Comment faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comment faire» из альбома «Chante BO : Saison 4» группы Priscilla.
Текст песни
Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour Rien a faire, je ne connais pas l’amour Mes prières ne me sont d’aucun secourent Mes messages se sont perdues pour toujours Tout se que je donne me revient comme une vague comme un refrain Comme une sirène sans marin Mes chants s’envolent mais ne ramènent rien Et si je chantais plus fort Encore et encore Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour Rien a faire, je ne connais pas l’amour Mes prières ne me sont d’aucun secourent Mes messages se sont perdues pour toujours Dis moi (mais dis moi comment dis moi comment faire) (mais dis moi comment dis moi comment faire) Pour qu’un beau jour se soit enfin mon tour Du chagrins j’en ai bien plus qu’assez Tous bien ranger au fond d’un tiroir Je veux tomber en amour m’exposer Qui a pleurer des litres dans le noir Et si jespérerai plus fort encore un peu plus fort Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour Rien a faire, je ne connais pas l’amour Mes prières ne me sont d’aucun secourent Mes messages se sont perdues pour toujours Moi aussi je veux rêver Et pouvoir enfin me reposer Puis la tête sur son épaule oublier que je l’attendais Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour Rien a faire, je ne connais pas l’amour Mes prières ne me sont d’aucun secourent Mes messages se sont perdues pour toujours Comment faire pour qu’un jour se soit mon tour Rien a faire, je ne connais pas l’amour Mes prières ne me sont d’aucun secourent Mes messages se sont perdues pour toujours Dis moi (mais dis moi comment dis moi comment faire) (mais dis moi comment dis moi comment faire) Pour qu’un beau jour se soit enfin mon tour (Merci à Sofia pour cettes paroles)
Перевод песни
Как сделать день Нечего делать, я не знаю любви Мои молитвы не помогают мне Мои сообщения потеряны навсегда Все, что я даю мне, возвращается как волна, как хор Как сирена без матроса Мои песни улетают, но ничего не приносят И если я пел все громче Снова и снова Как сделать день Нечего делать, я не знаю любви Мои молитвы не помогают мне Мои сообщения потеряны навсегда Скажите мне (но скажите, как мне сказать) (но скажите, как мне сказать, как это сделать) наконец, моя очередь У меня более чем горе Все в нижней части ящика Я хочу влюбиться подвергать себя Кто плачет литров в темноте И если я надеюсь быть еще сильнее Как сделать день Нечего делать, я не знаю любви Мои молитвы не помогают мне Мои сообщения потеряны навсегда Я тоже хочу мечтать И, наконец, я могу отдохнуть Затем голову над его плеч забыть я ждал его Как сделать день Нечего делать, я не знаю любви Мои молитвы не помогают мне Мои сообщения потеряны навсегда Как сделать день Нечего делать, я не знаю любви Мои молитвы не помогают мне Мои сообщения потеряны навсегда Скажите мне (но скажите, как мне сказать) (Но скажите, как мне сказать, как это сделать) наконец, моя очередь (Спасибо Софии за эту лирику)