Priscilla - A Quelle Heure ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Quelle Heure ?» из альбома «Priscilla» группы Priscilla.
Текст песни
De la dernière pluie tombée, Il paraît que tu es né, Et que tu ne vois pas plus Loin que le bout de ton nez, J’aimerais t’aider, Les dés les truquer, Et faire tourner Les aiguilles en accéléré Toi mon coeur, Enfant de choeur, Tu demandes au ciel A quelle heure Vient le bonheur? Couleur arc-en-ciel Ils ne parlent que d’amour, Rien de mieux àles entendre, Ils font n’importe quoi pour, Mais voudraient te faire attendre, Je vais t’aider, Les dés les truquer, Pour oublier Les horloges et les sabliers Si haut que je pourrai monter Je vais guetter la route et guetter le bois Dites-lui, oh dites-lui de se hâter Si jamais l’un de vous le croise avant moi J’aimerais t’aider, Les dés les truquer, Et faire tourner Les aiguilles en accéléré
Перевод песни
Из последних осадков, Кажется, что вы родились, И что вы больше не видите Вдали от кончика носа, Я хотел бы помочь вам, Кубик трюки, И поверните Ускоренные руки Ты мое сердце, Алтарь Мальчик, Вы спрашиваете небо В какое время Приходите на счастье Цвет радуги Они говорят только о любви, Ничего лучше их слышать, Они делают что угодно, Но хотел бы заставить вас подождать, Я помогу тебе, Кубик трюки, Забыть Часы и песочные часы Так высоко, что я могу подняться Я посмотрю дорогу и понаблюдаю за деревом Скажите ему, о, скажите ему, чтобы он спешил Если когда-нибудь один из вас пересечет его передо мной Я хотел бы помочь вам, Кубики трюков, И поверните Ускоренные руки