Princess Superstar - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Last of the Great 20th Century Composers» группы Princess Superstar.
Текст песни
Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta End Live Drums/Guitar: Concetta Percussion: Curtis End Bass: Walter Sipser This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time But I can’t find no man to love me Sometimes I get up I’m down I feel deadened hurt headed I’m down so I sweat it Through my day this ain’t the way chained to the desk mess hurt wrists phone fits and post-its I heard it gonna change but see you in it hard to see the final minute when the world is yours all yours I’ll get it I mean it And in the evenin, I’m alone Not by the phone but I’m alone yo Persevere all my fears try to weigh me down look around my ceilin’s peelin rap deal you feelin I ain’t now Do it myself independent gotta try, no lie/ ain’t No Limit kid no Majors gonna fuck me up right I just want to sing a song about my life, my life This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time But I can’t find no man to love me I’m sweet like nickel candy debutante on the street what in heat Caught you haulin at me, mind stallin at me Need you workin for me, need you talkin to me, not something fuckin on me What I’m patient like a doctor got the stock of proper genius hottest Venus On top I’ll stop your heart drop your jaw right to your pe-better heed this Queen of Mt. Olympus can’t resist the goddess honest The kind you never/always take home to your mamas Accomplish what no other can treat you like no other man Understand this mad mind body you ain’t seen in a woman My mommy posessed this passed this on/ dad made me strong played me mad songs growin up Told me I be the one well I want the one/levels deep and heart drum beat boom beat boom beat But complex properties of my mind keep em 10 steps behind /takin mad time to find a guy it ain’t right Worthy of my lullaby it ain’t right/ try to keep this shit inside it ain’t right it ain’t right All night I can drive you wild, the sex the intellect get respect fuck the cheddar/better bet I’m the next to get mine find mine it’s alright but sometimes it hurts my mind Word to God I’ll be the best girl you ever got, I’ll keep it so hot I’ll just never stop I got the plot locked, I got no guns cocked And if you with me let me hear you say Nana I’m sure that this is more than you can handle This example/ coming from a girl placed high up on the mantle Hold a candle to it, sick of the predicament Tired of the bull thick headed, need a sedative to get at it, well I invented it. My case in point I would anoint you my prince Love you head toe to fingerprints all benefits laugh and count all our kids, make all our bids Butterfly kiss with our lids/Let's make it come all to this Gem at the precipice of the palace/ drink from my chalice Never be jealous, no malice, I’ll be your ballast When winds blow on I’ll stand strong When winds blow on I’ll stand strong.
Перевод песни
Барабаны / Ключи: Кертис Кертис и Консетта End Live Drums / Guitar: Concetta Перкуссия: Кертис Конец баса: Уолтер Сипсер Это история из моей жизни, я вижу, что не хочу лежать на моей колыбельной И все мои друзья, получая высокий мужский хохот, кричат все время Но я не могу найти никого, кто мог бы любить меня. Иногда я встаю. Я схожу. Я чувствую, что я чувствую себя больным, когда я спускаюсь, поэтому я потею. В течение моего дня это не так, как прикованный к столу беспорядок. подходит и после Я слышал, что это изменится, но увидим, как вы в нем трудно увидеть последнюю минуту, когда Мир твой все твое Я получу это, я имею в виду это И в один прекрасный день, я один Не по телефону, но я остался один. Настойчиво, все мои страхи пытаются взвесить меня, оглядеть шею моего ceilin's peelin Рэп, ты чувствуешь, что я не сейчас Сделайте это самостоятельно независимо, попробуй, нет лжи / нет Нет Лимит малыша нет майоры собираюсь трахнуть меня прямо Я просто хочу спеть песню о моей жизни, моей жизни Это история из моей жизни, я вижу, что не хочу лежать на моей колыбельной И все мои друзья, получая высокий мужский хохот, кричат все время Но я не могу найти никого, чтобы любить меня Я мил, как детектив на никелевой конфетке на улице, что в жаре Поймал тебя на меня, разумеешь, сталлин у меня. Ты должен работать со мной, тебе нужно поговорить со мной, а не что-то гребаное на меня. Что Я терпелив, как врач получил запас надлежащей гениальной жаркой Венеры Наверху я остановлю ваше сердце, чтобы убрать твою челюсть прямо к тебе. Королева Mt. Олимп не может сопротивляться богине честной Вид, который вы никогда / никогда не возвращаете домой к своим мамам Выполняйте то, что никто не может относиться к вам, как никакой другой человек Поймите это безумное тело ума, которого вы не видели в женщине Моя мама полагала, что это передало это / папа заставил меня сильно сыграть меня сумасшедшие песни Расти вверх Говорит мне, что я буду одним из лучших, я хочу, чтобы один / уровень глубоко и удар сердца Ударная стрела Но сложные свойства моего ума удерживают их на 10 шагов позади / takin mad time, чтобы найти парня, это неправильно Достойна моей колыбельной, это неправильно / постарайтесь держать это дерьмо внутри, это не Правильно это неправильно Всю ночь я могу загнать тебя в дикую природу, секс интеллект будет уважать, cheddar / better bet Я следующий, чтобы добыть мою добычу, это нормально, но иногда мне больно. Слово к Богу Я буду лучшей девушкой, которую ты когда-либо получал, я буду держать ее такой горячей Я никогда не остановлюсь Я заговорил, у меня нет пушек И если вы со мной позвольте мне услышать, что вы говорите, Нана Я уверен, что это больше, чем вы можете справиться Этот пример / от девушки, помещенной высоко на мантию Держи свечу, болен затруднительным положением Усталый от быка толстый возглавлял, нужно успокаивающее, чтобы получить на нем, хорошо я изобрел Это. Мой случай в пункте I помазал бы вас, мой принц Полюбите себе голову пальцем на отпечатки пальцев, и все удовольствия смеются и подсчитывают всех наших детей, Делать все наши ставки Поцелуй бабочки с нашими крышками / Давайте сделаем все это к этому Жемчужина у пропасти дворца / напиток из моей чаши Никогда не будьте ревнивы, не злой, я буду вашим балластом Когда ветер дует, я буду сильным Когда ветер дует, я буду сильным.