Princess Anies - Pourquoi j'rap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourquoi j'rap» из альбома «Ma p'tite histoire» группы Princess Anies.
Текст песни
Tu veux savoir pourquoi je suis là, avec ce ton d’insolence Parce que je suis lasse, qu’y’ait trop de choses passées sous silence Sans porte-parole, j’ai préféré me battre avec ma voix Parce que les bonnes armes ne sont pas toujours celles qu’on croit Parce que tout c’que j’crains, je le retranscris dans tout ce que j’crée Parce que y’a trop de freins, trop de cris dans nos c urs ancrés Parce que j’ai du cran pour réussir même sans passer à l'écran Mon rap accroche autant sous écrou que sous écrin Parce que j’enfreins les règles avec un vécu loin des normes J’m’aggripe à mes rêves même si la chance ça n’a rien d'énormes Près des hommes mais tellement loin de leurs ambitions Parce qu’entre ma réalité et leur fiction j’fais la transition Parce que c’est bien plus qu’une envie mais un besoin Parce qu’avec tous les maux que j’ai amassé c’est le seul soin Parce qu’y a des choses que j’avais trop longtemps couvé Parce qu’aujourd’hui y’a toute une foule que j’veux soulever Tu veux savoir pourquoi j’rap, pourquoi j’rime, pourquoi j’crée, pourquoi j’crie Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix Pourquoi j'écris et pourquoi j’te le décris Scratchs: j’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire Tu veux savoir pourquoi j’rap, pourquoi j’rime, pourquoi j’crée, pourquoi j’crie Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix Pourquoi j'écris et pourquoi j’te le décris Scratchs: parce que mes chansons assez profonds pour soulager la douleur Parce que j’ai choisi d'être condamnée à vendre plutôt qu'être condamnée à vivre Parce que le savoir ne se puise pas que dans des livres Parce que je délivre un message personnel Parce que ça devient obsessionnel à en perdre sommeil Parce que j’ai qu'ça, parce que j’excelle Parce que j’ai le son dans le sang et qu’il excède Je veux pas être aigri avant mon décès Parce que je décris le vice et ses excès et parce que je vise aussi le succès Parce qu’y a que la dedans ou y’a pas de limites Et qu’on se doit d'être tous hip hop citoyens alors j’milite Parce que j’fais pas partie de l'élite et qu’on m’a mit en marge Que c’est mon unique moyen de voir ma vie en large Parce que c’est grâce à ça que je me suis prise en charge en étant autonome Indépendante malgré mon âge même étant môme Parce que c’est comme si c'était inné J’suis déterminée même si j’avance vers des terrains minés
Перевод песни
Вы хотите знать, почему я здесь, с этим тоном наглости Потому что я устал, что слишком много вещей прошло молча Без представителя я предпочитал сражаться своим голосом Потому что хорошее оружие не всегда правильно Поскольку все, что я делаю, я ретранслирую его во всем, что я создаю Потому что слишком много тормозов, слишком много криков в наших якорных сердцах Потому что у меня хватит удачи, даже не выходя на экран Мой рэп висит как под гайкой, так и под чехлом Потому что я нарушаю правила, живущие далеко от норм Я унываю от своих мечтаний, даже если у него нет ничего огромного Близко к мужчинам, но пока они не устремляются Потому что между моей реальностью и их фикцией я делаю переход Потому что это больше, чем желание, но потребность Потому что со всем злом, которое я накапливал, это единственная забота Потому что есть вещи, которые я слишком долго Потому что сегодня есть целая толпа, которую я хочу поднять Вы хотите знать, почему я ставил, почему я пишу, почему я пишу, почему я пишу Почему я не ценю Почему я пишу и почему я его описываю Царапины: у меня так много вещей, чтобы сказать, что я могу даже промолчать Вы хотите знать, почему я ставил, почему я пишу, почему я пишу, почему я пишу Почему я не ценю Почему я пишу и почему я его описываю Царапины: потому что мои песни достаточно глубоки, чтобы облегчить боль Потому что я решил быть обреченным на продажу, а не быть осужденным жить Потому что знание происходит не только из книг Потому что я доставляю личное сообщение Потому что становится навязчивым потерять сон Потому что у меня это, потому что я превосхожу Потому что у меня есть звук в крови, и он превышает Я не хочу, чтобы меня озлобляли, прежде чем я умру Потому что я описываю пороки и их излишества, и потому что я также стремлюсь к успеху Потому что есть внутри или нет ограничений И мы должны быть всеми гражданами хип-хопа, поэтому я Потому что я не являюсь частью элиты и подвергся маргинализации Это мой единственный способ увидеть мою жизнь в широких Потому что благодаря этому я позаботился о себе, будучи автономным Независимо, несмотря на то, что мой возраст был даже Потому что это как если бы оно было врожденным Я настроен, даже если я продвигаюсь на минные земли