Prince - Vicki Waiting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vicki Waiting» из альбома «Batman» группы Prince.
Текст песни
I’m of the mind to make some mookie Phonebook The phone rings, it’s Vicki calling She wants me to come to the crib She says conversation’s better than being lonely So I try my best to ad lib I told the joke about the woman Who asked her lover «Why is your organ so small?» He replied «I didn’t know I was playing in a cathedral.» Vicki didn’t laugh at all This is where she wants to be I am what she wants to see I never known a love so sweet Still I keep Vicki waiting Alright All is well in Gotham City The sound of terror is all you hear Sometimes a pistol takes the place of her body Sometimes her body’s here But you see when crime is your only love All that matter is the present, the here and now People, people, whatever floats this joker’s boat Is whatever this joker will bang Talk of children still frightens me Is my character enough to be One that deserves a copy made? This I one day, hope to see Until then she’s held at bay By my animal-like persistence Or maybe she’s just to proud to say That fate brought us together And this is where she wants to stay All is well in Gotham town This is where she wants to be I am what she wants to see I’ve never known a love so sweet Still I keep Vicki Still I keep Vicki Still I keep Vicki waiting This is where she wants to be
Перевод песни
Я думаю сделать какую- Нибудь телефонную книгу для муки. Звонит телефон, звонит Вики. Она хочет, чтобы я пришел к Ней, она говорит, что разговор лучше, чем быть одиноким. Поэтому я стараюсь изо всех сил, чтобы рекламировать lib. Я рассказал шутку о женщине, Которая спросила своего возлюбленного: "почему твой орган так мал?" , он ответил: "я не знал, что играю в соборе". Вики совсем не смеялась. Вот где она хочет быть. Я-то, что она хочет видеть. Я никогда не знал любви, такой сладкой, Но я все еще жду Вики. Хорошо. Все хорошо в Готэм-Сити, Звук ужаса-это все, что вы слышите. Иногда пистолет занимает место ее тела, Иногда ее тело здесь, Но ты видишь, когда преступление-твоя единственная любовь. Все, что имеет значение-настоящее, здесь и сейчас. Люди, люди, что бы ни плавало, эта лодка Джокера- Это все, что этот Джокер будет взрывать. Разговоры о детях все еще пугают меня, Достаточно ли моего характера, чтобы быть Тем, кто заслуживает сделанной копии? Однажды я надеюсь увидеть, Что до тех пор ее удерживает Мое животное, как настойчивость, Или, может быть, она просто гордится тем, Что судьба свела нас вместе, И вот где она хочет остаться. Все хорошо в Готэм-Тауне. Вот где она хочет быть. Я-то, что она хочет видеть. Я никогда не знал любви такой сладкой, Все еще я держу Вики, Все еще я держу Вики, Все еще я держу Вики, ожидая, Что она хочет быть там.