Prince - This Could B Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Could B Us» из альбома «THIS COULD B US» группы Prince.
Текст песни
You ready? Naw… you ain’t ready (naw, you ain’t ready) I mean ready for us (You know you want me like a new pair of shoes) This could be us But you be playin' This could be us But you keep on fooling around You’re the cage to my dove I’m just saying Forever and ever in love Oh baby yea This could be us (You know you want me like a new pair of shoes) This could be us This could be us You, you say you ain’t ready Ready to go steady, you ain’t ready for us (no) Cause what I got make you weak in the knees Take your energy (oh baby), make you sleep for a week Sex with me ain’t enough That’s why we gotta do it, metaphysically (This could be us) This could be us (This could be us) This could be us I, I know you’re lovin your freedom Cause your freedom, is paying your bills (on funky dolla holla) (Yes it is) Boyfriends, you think you don’t need 'em But in the middle of the cold, cold night I think you will (show you right) This could be us yes But you be playin' (oh yeah…) This could be us (you sho' nuff could be) But you keep on fooling around We, we come upon a crossroad And we got to decide (decide), which way to turn (Which way, «yes"which way to turn) Are we gonna go (Are we gonna go) Go (Are we gonna) Over the bridge (Over the bridge) Over the bridge (Over the bridge) Before, before it burns (Don't you let it burn) let it burn, baby (This could be us) This could be us (oh yea) This could be us (Oh you gotta stop playin baby) Everybody knows, everybody knows That a woman needs love (L-O-V-E, love) Like a river flow, like a river flow (Inside) If it’s good, that’s all she thinkin' of Metaphysical cookie makin' creme Sleep alone if you wanna Nothing mystical let me lick it pretty clean (Like a new pair of shoes) After that, (You can put me on my back) (You gonna want to show me off to the world) You can put me in the back with the candy in My purple psychedelic pimp sac When I, Ooohhhhh This right here This could be us This could be us This could be us (oh yeah) But you be playin' (yes you do now) This could be us (honey, honey, honey) But you keep on fooling around You’re the cage to my dove I’m just saying (I'm just saying) Forever and ever in love Oh baby yea This could be us (This could be us) This could be us (This could be us) This could be us This could be us This could be us You’re the cage to my dove Only one I been dreaming of Forever and ever in love Ohh baby, yea This could be This could be This could be us, But you don’t have time for Me… no… more The happy &the free
Перевод песни
Вы готовы? Naw ... вы не готовы (naw, вы не готовы) Я имею в виду готовый для нас (Вы знаете, что хотите, чтобы я как новая пара обуви) Это может быть мы. Но ты будешь играть, Это может быть нас, но ты продолжаешь обманывать Ты - клетка моего голубя Я просто сказал Навсегда и всегда в любви О, детка да Это может быть нам (Вы знаете, что хотите, чтобы я как новая пара обуви) Это может быть мы. Это могут быть мы. Вы, вы говорите, что не готовы Готов идти устойчиво, вы не готовы к нам (нет) Потому что то, что я получил, делает вас слабыми в коленях Возьмите свою энергию (о, детка), заставьте вас спать неделю Секса со мной недостаточно Вот почему мы должны это делать, метафизически (Это может быть нам) Это может быть нам (Это может быть нам) Это может быть нам Я, я знаю, ты любишь свою свободу Потому что ваша свобода, оплачивает ваши счета (на фанк кулла холла) (Да) Парни, ты думаешь, что им это не нужно Но в середине холодной, холодной ночи Я думаю, вы (покажете вам правильно) Это может быть нам да Но ты будешь играть (о, да ...) Это может быть мы (вы можете сказать, что это может быть) Но вы продолжаете обманывать Мы, мы сталкиваемся с перекрестком И мы должны решить (решить), каким образом (В каком направлении, «да», каким образом повернуть) Мы пойдем (мы пойдем) Иди (мы собираемся) Над мостом (над мостом) Над мостом (над мостом) До этого, прежде чем он горит (Не позволяйте ему гореть), пусть это сгорит, ребенок (Это может быть нам) Это может быть нам (О да) Это может быть нам (О, ты должен прекратить играть ребенку) Всем известно, все знают То, что женщине нужна любовь (L-O-V-E, любовь) Как речной поток, как речной поток (Внутри) Если это хорошо, это все, что она думает о «метафизическом печенье макин» Спите, если хотите Ничто мистическое не позволяло мне лизать его довольно чисто (Как новая пара обуви) После этого (ты можешь посадить меня на спину) (Ты собираешься показать меня миру) Ты можешь положить меня в спину с конфеткой в Мой пурпурный психоделический сутенец Когда я, Ooohhhhh Это прямо здесь Это может быть мы. Это могут быть мы. Это могут быть мы (о да) Но вы будете играть (да, вы делаете сейчас) Это могут быть мы (мед, мед, мед) Но вы продолжаете обманывать Ты - клетка моего голубя Я просто говорю (я просто говорю) Навсегда и всегда в любви О, детка да Это может быть нам (Это может быть нам) Это может быть нам (Это может быть нам) Это может быть нам. Это могут быть мы. Это могут быть мы. Ты - клетка моего голубя. Только один, о котором я мечтал Forever и когда-либо влюбленный О, детка, да Это может быть Это может быть Это может быть нам, Но у вас нет времени для Я ... нет ... еще Счастливый & свободный