Prince - Somewhere Here On Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Here On Earth» из альбомов «Planet Earth» и «Anthology: 1995-2010» группы Prince.
Текст песни
I know you are out there I can feel your eyes on me Seen that face a thousand times If only in my dreams I know you really want me I can feel your hands on me I really want to touch you to In a way I’m much to shy to speak And even though I’m all alone For what it’s worth You’re somewhere here on Earth And I like it I know you’re out there I can feel you getting closer to me I’m just wondering what you’re waiting for You know I am free In this digital age, you could just page me I know it’s the rage, but it just don’t engage me I like the face to face Do you want to do this at yours, or my place? It’s been so long Since I been with somebody Like a million years Now you’re here on Earth You’re here, you’re here Somewhere here on Earth And I like it, I like it Listen I know you hear me Like a whisper in your ear You don’t have to fear me You’r everything I hold so dear I know you already love me You’re probably just to cool to say Somebody somewhere put you down But that’s ok, that’s ok 'Cause whatever you feel It’s time to heal No, no more hurt As long as I’m here on Earth
Перевод песни
Я знаю, что ты там, Я чувствую, как ты смотришь на меня. Видел это лицо тысячу раз, Если только в моих снах Я знаю, что ты действительно хочешь меня, Я чувствую твои руки на мне. Я действительно хочу прикоснуться к тебе Таким образом, я очень стесняюсь говорить, И хотя Я совсем один, Чего бы это ни стоило, Ты где-то здесь, на Земле, И мне это нравится, Я знаю, что ты там, Я чувствую, что ты становишься ближе ко мне. Мне просто интересно, чего ты ждешь. Ты знаешь, я свободен. В эту цифровую эпоху ты мог бы просто вызвать меня. Я знаю, что это ярость, но она не привлекает меня. Мне нравится лицом к лицу. Ты хочешь сделать это у себя или у меня? Прошло так много Времени с тех пор, как я был с кем- То миллион лет. Теперь ты здесь, на Земле, Ты здесь, ты здесь, Где-то здесь, на Земле, И мне это нравится, мне это нравится. Слушай, Я знаю, ты слышишь меня, Как шепот на ухо, Тебе не нужно бояться меня, Ты-все, что мне так дорого. Я знаю, ты уже любишь меня, Ты, наверное, просто хочешь сказать: Кто-то где-то уложил тебя, Но это нормально, это нормально, потому что что бы ты ни чувствовал. Пришло время исцелиться. Нет, больше никаких страданий, Пока я здесь, на Земле.