Prince - Screwdriver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Screwdriver» из альбома «HITNRUN Phase Two» группы Prince.
Текст песни
Everyday when I wake up Gotta make up Another reason to make it last, miss mistake up If we break up We smash guitars and shatter glass But till the day that we do I’m your driver, and you’re my screw Everywhere that we go now, there’s a show now People pay money for the rock 'n' roll And the big wow Before we bow You can call me C.C. — Crowd Control If you don’t want to, it’s cool I’m your driver Empty car on a fast train In the driving rain I can make you swear that you did some thang What you don’t know Won’t hurt you so We got a long, long way to go Might as well enjoy the view I’m your driver, and you’re my screw You said you were my screw Sharing stories and cool clothes And party toes This is what life is like on the road Never too high, never too low That’s the only way to go But right now, without further ado I’m your driver, and you’re my screw Counter-clockwise, turn you round All you got to do is listen to the sound Music never lies, you know its true I ain’t even got to you know who Time we got plenty of Forever’s worth the wait when it comes to love I’m your driver, and you’re my screw I’m your driver, and you’re my screw I’m your driver, and you’re my screw I’m your driver, and you’re my screw I’m your driver, and you’re my screw Might as well enjoy the view I’m your driver, and you’re my screw
Перевод песни
Каждый день, когда я просыпаюсь, Я должен придумать Еще одну причину, чтобы сделать это последним, Мисс ошибка, Если мы расстаемся, Мы разбиваем гитары и разбиваем стекло, Но до того дня, как мы это сделаем. Я твой водитель, а ты мой винтик. Куда бы мы ни пошли, сейчас будет шоу. Люди платят деньги за рок-н-ролл И большое вау, Прежде чем мы кланяемся. Можешь звать меня Си - Си-крауд-контроль. Если ты не хочешь, это круто, Я твой водитель, Пустая машина на быстром поезде Под проливным дождем. Я могу заставить тебя поклясться, что ты что-то натворил. Что ты не знаешь? Тебе не будет так больно. Нам предстоит долгий, долгий путь. С таким же успехом я могу наслаждаться видом, Я твой водитель, а ты мой винтик. Ты сказал, что ты был моим винтом, делясь историями, классной одеждой и пальцами на ногах, это то, что жизнь похожа на дорогу, никогда не бывает слишком высокой, никогда не бывает слишком низкой, это единственный способ уйти, но сейчас, без лишних слов, Я твой водитель, а ты мой винтик против часовой стрелки, повернись вокруг. Все, что тебе нужно сделать, это слушать звуковую Музыку, никогда не лгать, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Мне даже не нужно знать, Сколько у нас времени. Вечность стоит ожидания, когда дело доходит до любви. Я-твой водитель, а ты-мой винтик, я-твой водитель, и ты-мой винтик, я-твой водитель, и ты-мой винтик, я-твой водитель, и ты-мой винтик, я-твой водитель, и ты-мой винтик, с таким же успехом можешь наслаждаться видом, я-твой водитель, и ты-мой винтик.