Prince - Papa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Papa» из альбома «Come» группы Prince.
Текст песни
There was one September day that Papa worked too hard First he crucified every dandelion out in the yard Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars Baby didn’t listen, so like a priceless work of art He got snatched by his Papa who then opened up the closet door And pushed the four-year-old down, onto the closet floor Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for» Smack Ooh Papa Smack! Smack! Ooh Papa, Papa Smack Ooh Papa Smack! Smack Ooh Papa, Papa As the door closes, baby starts to cry «Please don’t lock me up again, without a reason why Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky He said «How come I don’t love my woman?» Then he took aim and died Boom! Papa Boom! Boom! Papa, Papa Boom! Papa Boom! Boom! Papa, Papa Don’t abuse children, or else they turn out like me Fair to partly crazy, deep down we’re all the same Every single one of us knows some kind of pain In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains If you love somebody, your life won’t be in vain And there’s always a rainbow, at the end of every rain
Перевод песни
Был один сентябрьский день, когда папа работал слишком усердно. Сначала он распял каждый одуванчик во дворе, А затем дважды закричал на ребенка за то, что бросал камни в проезжающие мимо машины, Малыш не слушал, так как бесценное произведение искусства. Его схватил папа, который открыл дверь в чулан И столкнул четырехлетнего ребенка на пол в шкафу. Малышка кричала: "прости, я больше не буду этого делать. Папа сказал: «Да, я знаю, для этого все и есть». Шлепни, У-У, Папа, Шлепни! О, Папа, Папа! Чмокни, О, Папа! Шлепни! Шлепни! О, Папа, папа, Когда дверь закрывается, ребенок начинает плакать: "пожалуйста, не запирай меня снова, без причины, почему Папа просто вышел на улицу и направил ружье в небо. Он сказал: "Почему я не люблю свою женщину?" Затем он прицелился и умер. Бум! Папа Бум!Бум! Папа, Папа. Бум! Папа Бум!Бум! Папа, Папа. Не издевайся над детьми, иначе они окажутся, как я, Честными до частички сумасшедшими, в глубине души мы все одинаковы. Каждый из нас знает какую-то боль Посреди всего этого безумия, этот факт все еще остается фактом. Если ты любишь кого-то, твоя жизнь не будет напрасной, И всегда есть радуга в конце каждого дождя.