Prince - Electric Chair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Chair» из альбома «Batman» группы Prince.
Текст песни
I saw your friend first That’s who I danced with All the time I was watching you The music rocked us Our eyes locked-thus Making us see a trippy picture shoo If a man is considered guilty For what goes on in his mind Then give me the electric chair For all my future crimes, oh You whispered something It took my mind out like a G flat major with an E in the bass Your face looked so good I wanted to touch your mouth My brain is jacking all over the place If a man is considered guilty For what goes on in his mind Then give me the electric chair For all my future crimes, oh Let’s take a drive, love So we can make up our minds, love To commit the crimes of passion That sets us free Me loving you, you loving me Me loving you, you loving me The electric chair I saw your friend first That’s who I danced with All the time I was watching you The music rocked us Our lives shocked us Making us see a trippy picture shoot I’ve got to have it Somebody If a man is considered guilty For what goes on in his mind Then give me the electric chair For all my future crimes, oh You know I’m guilty, yeah For all my future crimes Guilty For all my future crimes And if you don’t really love me Then give me the electric chair, oh! Electric chair
Перевод песни
Сначала я увидела твоего друга, с Которым танцевала Все это время, наблюдая за тобой. Музыка потрясла нас, Наши глаза заперты-таким образом, Мы видим триповую картину, Если человека считают виновным В том, что происходит в его голове, Тогда дайте мне электрический стул Для всех моих будущих преступлений, О, Вы что-то прошептали. Это вывело меня из себя, как Г-бемоль-мейджор с E в басу, Твое лицо выглядело так хорошо. Я хотел дотронуться до твоего рта. Мой мозг крутится повсюду. Если человека считают виновным В том, что творится в его голове, Тогда дай мне электрический стул Для всех моих будущих преступлений. Давай прокатимся, любимая, Чтобы мы могли принять решение, любить Совершать преступления страсти, Которые освобождают нас. Я люблю тебя, ты любишь меня, Я люблю тебя, ты любишь меня, Электрический стул. Сначала я увидела твоего друга, с Которым танцевала Все это время, наблюдая за тобой. Музыка потрясла нас, Наши жизни потрясли нас, Заставив нас увидеть триповую съемку. У меня должно быть это. Кто- Нибудь, если человека считают виновным В том, что творится в его голове, Дайте мне электрический стул Для всех моих будущих преступлений. Ты знаешь, что я виновен, да, Во всех моих будущих преступлениях, Виновен Во всех моих будущих преступлениях. И если ты не любишь меня По-настоящему, то дай мне электрический стул, о! Электрический стул.