Prince - Can't Stop This Feeling I Got текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stop This Feeling I Got» из альбома «Music from Graffiti Bridge» группы Prince.
Текст песни
Dear Dad Things didn’t turn out quite like I wanted them to Sometimes I feel like I’m going to explode Everybody want to see you down for the count But that isn’t what being a real man’s about The brave and the bold hang around for the kill So the bigger the hole, the bigger we fill it Fill it! They can hit us with all they got But cha know what? What? I can’t stop this feeling I got I feel it right down to my toes I can’t stop this feeling I got My body got to have it you know I can’t stop this feeling I got I’ll write a letter to the whole world I can’t stop this feeling I got Every man, woman, boy and girl Can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got I can’t stop this feeling I got You know I can’t sleep at night I can’t stop, you know I love it a lot I’m talking about an everlasting light I can’t stop this feeling I got I get to shaking all in my shoes I can’t stop this feeling I got The doctor say there’s nothing that he can do I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got Gonna sing it now Can’t stop Try to tell me how to paint my palace That isn’t where it’s at That’s like trying to tell Columbus that the world is flat If the song we’re singing truly is the best Then that my brothers is the ultimate test All in favor say Aye We can change anything at all I, I, I can’t stop. can’t stop I’m in a butt kicking mood tonight ya’ll Can’t stop, can’t stop Can’t stop this feeling I got Can’t stop this feeling I got Can’t stop this feeling I got Can’t stop this feeling I got Can’t stop this feeling I got Can’t stop this feeling I got (no, no, no, no) Feeling, feeling, feeling, hey! Hey, pardon me for living, (pardon me for living) But this is my world, (this is my world) You can’t make me change (you can’t make me change) Maybe we all got to rearrange (rearrange) Our brains (our brains) Only we can change the world Only we can change the world Only we can change the world I can’t stop this feeling I got I can’t stop this feeling I got I can’t stop this feeling I got Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah! Yeah!
Перевод песни
Дорогой папа, Все оказалось не так, как я хотел. Иногда мне кажется, что я взорвусь. Все хотят увидеть, как ты падаешь по счетам, Но это не то, что настоящий мужчина-это Храбрый и смелый, болтающийся за убийство, Поэтому чем больше дыра, тем больше мы ее Заполняем! Они могут ударить нас всем, что у них есть, Но ча знаешь что? Что? Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я чувствую это до самых ног, Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Мое тело должно иметь это, ты знаешь, Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я напишу письмо всему миру, Я не могу остановить это чувство. Каждый мужчина, женщина, мальчик и девочка Не могут остановить это чувство, которое у меня есть, я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть, я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Ты знаешь, я не могу спать по ночам, Я не могу остановиться, ты знаешь, я люблю это, Я говорю о вечном свете. Я не могу остановить это чувство, Которое у меня есть, я встряхиваю все на своем месте. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Доктор говорит, что он ничего не может поделать. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть, я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть, я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Спою сейчас. Не могу остановиться. Попробуй рассказать мне, как нарисовать мой дворец, Который не там, где он, Это как пытаться сказать Колумбусу, что мир Плох, если песня, которую мы поем, действительно лучшая, Тогда что мои братья-это последнее испытание. Все за то, чтобы сказать "Да". Мы можем изменить что угодно. Я, я, я не могу остановиться. не могу остановиться. Сегодня ночью я в настроении надрать задницу, Ты не сможешь остановиться, не сможешь остановиться. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Не могу остановить это чувство, которое у меня есть. (Нет, Нет, Нет, нет) Чувство, чувство, чувство, Эй! Эй, прости меня за жизнь, (прости меня за жизнь) Но это мой мир, (это мой мир) Ты не можешь заставить меня измениться (ты не можешь заставить меня измениться). Может, нам всем нужно перестроиться (перестроиться)? Наши мозги (наши мозги) Только мы можем изменить мир, Только мы можем изменить мир, Только мы можем изменить мир, Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я не могу остановить это чувство, которое у меня есть. Я не могу остановить это чувство, я Чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, да! Да!