Prince - All the Midnights In the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Midnights In the World» из альбома «Planet Earth» группы Prince.
Текст песни
Because I turned my eye toward you Because I seek your hand Every other woman envies you, And me, every other man A massive circle of jealousy Is coming round again Those prickly fingered scallywags That masquerade as friends Make a promise this very night That they will no longer pose A threat to either one of us Then let the chapter close For all the midnights, in the world This one will serve us better, If you choose to be my girl Like Zuzu’s petals, A wonderful life, the two of us shall lead The children of the future’ve all the Spiritual food they need The secrets that the ones before With grace, they’ve come and shown 2gether with love 4 one another We shall make them known With the love and happy days (?) (With the love I have/hope these days) (?) I number the grains of sand Writing twelve times ever more If I could be your man Amethyst and rubies Crystals and black pearls I trade them all, just to spend with you All the midnights, in the world All the midnights, in the world
Перевод песни
Потому что я повернулся к тебе, Потому что я ищу твою руку. Каждая другая женщина завидует тебе И мне, каждый другой мужчина, Огромный круг зависти Снова возвращается. Эти колючие пальчики, Которые притворяются друзьями, Обещают этой ночью, Что они больше не будут представлять Угрозу для кого-либо из нас, А затем пусть глава закроется Для всех полуночников в мире. Эта будет служить нам лучше, Если ты решишь быть моей девушкой, Как лепестки Зузу, Прекрасная жизнь, мы оба будем вести Детей будущего, у них есть вся Духовная еда, они нуждаются В секретах, что те, кто был раньше С изяществом, они пришли и показали 2gether с любовью 4 друг друга Мы сделаем их известными С любовью и счастливыми днями (?) ( с любовью, которую я имею / надеюсь в эти дни) (?) Я считаю песчинки, Пишущие двенадцать раз больше. Если бы я мог быть твоим мужчиной. Аметист и рубины, Кристаллы и черный жемчуг. Я продаю их все, только чтобы провести с тобой. Все ночи в мире, Все ночи в мире, все ночи в мире.