Prima - My Money vs The Desert Casino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Money vs The Desert Casino» из альбома «Details» группы Prima.
Текст песни
I hear you calling me out But these deaf ears don’t hear words of doubt And all the clever lines on the tip of my tongue tonight Meant nothing to my stubborn teeth (As you started your car) I heard the radio sing of love in a metaphor That contradicts my mood Tie me up, tie me up, please let me go Home where I can clear my indecisive thoughts With medicine or a bottle of irony Oh, won’t you let me in? I hear you calling me out You better hold on tight because the ride’s almost done Once the roulette stops spinning we’ll have found who’s won All my chips I pushed them in for hips and beating hearts I held my pair of king but you’re the royal flush I know who you are A dancer but a saint Oh I know who you are Yeah, your hips they make me want to shake, shake, shake Shake until I hit the floor Keep the noise low so the wolves can’t hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty Keep the noise down or you know they’ll hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty But the pack must be fed
Перевод песни
Я слышал, вы меня вызывали Но эти глухие уши не слышат слов сомнения И все умные линии на кончике моего языка сегодня вечером Ничего не касается моих упрямых зубов (Когда вы начали свой автомобиль) Я слышал, как радио поет любовь в метафоре Это противоречит моему настроению Свяжите меня, привяжите меня, пожалуйста, отпустите меня домой, где я могу очистить свои нерешительные мысли С медициной или бутылкой иронии О, ты меня не впустишь? Я слышал, вы меня вызывали Вы лучше держитесь, потому что поездка почти закончена Как только рулетка перестанет вращаться, мы найдем, кто выиграл Все мои фишки я толкнул их в бедра и избивал сердца Я держал пару своих королей, но ты - королевский флеш Я знаю кто вы Танцовщица, но святая О, я знаю, кто ты Да, твои бедра заставляют меня дрожать, дрожать, встряхивать Встряхните, пока я не упаду на пол Держите шум низким, чтобы волки не могли нас услышать. Вы так хороши, да, вы так хороши Держите шум вниз, или вы знаете, что они нас услышат. Вы так хороши, да, вы так хороши Но пакет должен быть подан