Pride Of Lions - Holdin' On to Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holdin' On to Yesterday» из альбома «The Destiny Stone» группы Pride Of Lions.
Текст песни
Now don’t let 'em tell you You’re branded the way you’ve been raised There’s always a line you can cross 'Cause you’ve got a heartprint A rythm that you’ve made your own A message that must not be lost Now you’ve been thinking that you’re trapped That your road of life’s been mapped Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that… Second hand life, second hand dream You don’t need their second hand schemes You’ve got a brand new chance to get this whole thing right No, you don’t need their second hand life With their expectations They’ve all got your life figured out The way you should walk, talk and feel But each generation Is given the right to be wrong And every mistake makes it real So shed your past and don’t look back You are the first train on this track Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that… Second hand life, second hand dream You don’t need their second hand schemes You’ve got a brand new chance to get this whole thing right No, you don’t need their second hand life The sins of our fathers, the trials of our brothers Is nothing that we can’t undo It’s time to reject all that guilt and regret It’s not up to me, it comes down to you So take this heart, take this love It’s up to us to rise above And build a brand new world above the strife Oh, we can change this second hand life This second hand life Oh, we can change it Second hand life, second hand life, second hand Oh, we can change it Oh, we can change it Second hand life, second hand life, second hand Oh, rearrange it Oh, we can change it Second hand life, second hand life, second hand Oh, we can change it Oh, we can change Second hand life, second hand life, second hand Oh, rearrange it Second hand life, second hand life, second hand Oh, we can change Second hand Second hand life, second hand life, second hand
Перевод песни
Теперь не позволяй им говорить, Что тебя заклеймили так, как тебя вырастили, Всегда есть линия, которую ты можешь пересечь, потому что у тебя есть отпечаток сердца, Ритм, который ты сделал сам, Послание, которое не должно быть потеряно. Теперь ты думаешь, что попала в ловушку, Что твой жизненный путь нанесен На карту, не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь, стряхни это... Жизнь из вторых рук, мечта Из вторых рук, тебе не нужны их планы из вторых рук. У тебя появился новый шанс все исправить. Нет, тебе не нужна их жизнь из вторых рук С их ожиданиями, У них у всех есть твоя жизнь, Ты должен идти, говорить и чувствовать, Но каждому поколению Дано право ошибаться. И каждая ошибка делает это реальностью. Так что забудь о прошлом и не оглядывайся назад. Ты первый поезд на этом пути. Не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь, стряхни это... Жизнь из вторых рук, мечта Из вторых рук, тебе не нужны их планы из вторых рук. У тебя появился новый шанс все исправить. Нет, тебе не нужна их жизнь из вторых рук, Грехи наших отцов, испытания наших братьев- Это ничто, что мы не можем исправить. Пришло время отвергнуть всю вину и сожаление. Дело не во мне, дело касается тебя. Так возьми это сердце, возьми эту любовь. Мы должны подняться выше И построить совершенно новый мир, выше борьбы. О, мы можем изменить эту жизнь из вторых рук, Эту жизнь из вторых рук. О, мы можем изменить это. Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук. О, мы можем изменить это. О, мы можем изменить это. Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук. О, переставь это. О, мы можем изменить это. Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук. О, мы можем изменить это. О, мы можем изменить Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, из вторых рук. О, переставь это. Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук. О, мы можем изменить Жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук, жизнь из вторых рук.