Pretty Maids - Young Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Blood» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
Daddy’s girl, she works the night away Through tears and pain, she makes it day by day Once her heart was weak It was aching for more She was more than complete Admired and adored It wouldn’t die out The fire inside her And still it burns But the fire has gone High born, rich man’s girl A white swan in her own little world Always had more money than sense She turns her back on those she depended on It’s just a little change of attitude She never felt this way before She doesn’t know what she’ll be going through She wants more Young blood Your future is held In the hands of a stranger Young blood Don’t ever give your heart away Night time, hanging around Dealing with the wrong guys On the wrong side of town A good time on someone’s backseat You’ve got to get out, but you’re dragging your feet And now you’re walking with a bad reputation Hot gossip going with your name Two different worlds are such a tough combination Your heart is bleeding And you’re living in shame Whatever happened to your dignity Out where the days have no names You’re left alone with your philosophies And your dreams Another lazy day Another crazy night Another lonely heart Has broken up inside Hanging on the edge It ain’t funny But that’s how it goes When you trade love for money Oh whatever happened to your dignity Don’t look away
Перевод песни
Девочка-папа, она работает всю ночь напролет Через слезы и боль она делает это изо дня в день Когда ее сердце было слабым Было больно для большего Она была более чем полной Восхищенный и обожаемый Он не погибнет Огонь внутри нее И все же он горит Но огонь ушел Высокорожденная, богатая мужская девушка Белый лебедь в своем маленьком мире Всегда было больше денег, чем чувство Она отвернулась от тех, на кого она зависела. Это просто небольшое изменение отношения Она никогда не чувствовала этого раньше Она не знает, что она переживет Она хочет больше Молодая кровь Ваше будущее В руках незнакомца Молодая кровь Никогда не отдавай свое сердце Ночное время, висящее Работа с неправильными парнями На неправильной стороне города Хорошее время на заднем сиденье человека Тебе нужно выбраться, но ты тащишь ноги И теперь вы гуляете с плохой репутацией Горячие сплетни с вашим именем Два разных мира - такая сложная комбинация У тебя сердце кровоточит И ты живёшь в стыде Что бы ни случилось с вашим достоинством Там, где дни не имеют имен Вы остались наедине со своими философиями И твои мечты Еще один ленивый день Еще одна сумасшедшая ночь Еще одно одинокое сердце Разбился внутри Висячие на краю Это не смешно Но так оно и есть Когда вы торгуете любовью к деньгам О, что бы ни случилось с вашим достоинством Не отводите взгляд