Pretty Maids - Too Late, Too Loud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late, Too Loud» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
Back when I was younger Just a blue-eyed restless kid Hangin' round the radio In fact that was all I did Mama said you better son Take good care of school Wasn’t one they counted on I was crazy like a dog on the loose At the age of fifteen Just another sixties' breed No one really understood What music meant to me Boy you get your education Daddy said to me Thought I’d end up as the black sheep Of the family Wild as the river I freaked down the floor Feeding the fever As he kicked in the door and said Too late too late too loud I can’t take it Too late too late too loud Just turn it down And then I rocked him to the ground Yes I did Nineteen years and travelling Got a suitcase in my hand No money in the bank You see but I don’t complain Me and the boys are playing hard Running out the line We’re out there killing time We’re just shaking out some brains Racing the crowd Got that rock’n roll feeling Everyone shouts But nobody’s screaming Too late too late too loud I can’t take it Too late too late too loud Now just turn it down I can’t take it I can’t take it Too late too late too loud…
Перевод песни
Когда я был моложе Просто синеглазый беспокойный малыш Hangin 'вокруг радио На самом деле это было все, что я сделал Мама сказала, что ты лучше сын Позаботьтесь о школе Разве они не рассчитывали, что я был сумасшедшим, как собака на свободе В возрасте пятнадцати лет Еще одна породистая шестидесятая Никто не понял Какая музыка предназначена для меня. Мальчик, ты получишь образование Папа сказал мне, что думал, что попаду в черную овцу Семьи Дикая как река Я испугался Кормление лихорадки Когда он постучал в дверь и сказал: Слишком поздно слишком поздно слишком громко Я не могу слишком поздно слишком поздно слишком громко Просто отпустите его И затем я потряс его до основания Да Девятнадцать лет и путешествия Получил чемодан в руке Нет денег в банке Вы видите, но я не жалуюсь Я и мальчики играют тяжело Запуск линии Мы там убиваем время Мы просто встряхиваем мозги Гонки толпы Получил ощущение рок-н-ролла Все кричат Но никто не кричит Слишком поздно слишком поздно слишком громко Я не могу слишком поздно слишком поздно слишком громко Теперь просто поверните его вниз Я не могу это принять, я не могу слишком поздно слишком поздно слишком громко ...