Pretty Maids - Say The Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say The Word» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
Don’t tell me when you walk away Just close the door And leave it all behind Love’s colder than a winter’s day I know the score Guess you’re the hurting kind Can’t you see you turn my life around Why don’t you set your loving free Don’t you know a heart is sacred ground But love has got a hold on me And so we had our ups and downs Been 'round and 'round Fuzzing and fighting Thought I was gonna leave this town This house of pain In which I’m hiding I’ve been down this road some times before Guess I’m gonna go there again And a time or two I’ve faced the floor But you’ve got my mind on the bend Say the word I long to hear you say Say the word I hunger for There’ll never be another one Another one like you Say the word I wanna hear you say Say the word come talk to me Now take me past the point of rescue Cause love will rescue me Rescue me Now woman if you want me to I’d run to you To be forgiven And if I could come across to you I’d finally have found My piece of heaven I would have the will to carry on I would be determined to be strong Can’t you see you turn my life around Why don’t you set your loving free Don’t you know a heart Is sacred ground But love has got a hold on me This could be love If you could give in to me We could be good together Ride the storm Make our hearts Beat as one
Перевод песни
Не говорите мне, когда вы уходите Просто закройте дверь И оставить все позади Любовь холоднее зимнего дня Я знаю оценку Угадайте, что вы страдаете Разве ты не видишь, как ты превращаешь свою жизнь Почему бы вам не рассказать о своей любви Разве ты не знаешь, что сердце - это священная земля Но любовь ухватилась за меня. И поэтому у нас были взлеты и падения Был круглый и круглый Беспокойство и борьба Думал, что я собираюсь покинуть этот город Этот дом боли В котором я скрываюсь Я уже несколько раз ездил по этой дороге Думаю, я снова пойду туда И время или два Я столкнулся с Но у вас есть мой взгляд на изгиб Скажите слово, которое я долго хочу услышать. Скажи слово, которое я жажду Никогда не будет другого Еще один, как вы Скажи слово, которое я хочу услышать, ты говоришь Скажите, что слово пришло, поговорите со мной. Теперь возьмите меня за точку спасения Потому что любовь спасет меня. Спаси меня сейчас, если ты хочешь, чтобы я Я бы бежал к тебе Для того, чтобы быть прощены И если бы я мог столкнуться с тобой Я, наконец, нашел Мой кусочек небес У меня была бы воля к продолжению, я был бы настроен быть сильным Разве ты не видишь, как ты превращаешь свою жизнь Почему бы вам не рассказать о своей любви Разве ты не знаешь сердце Священная земля Но любовь удержала меня. Это может быть любовь Если бы ты мог уступить мне Мы могли бы быть вместе Прогуляйтесь по шторму Сделайте наши сердца Удар как один