Pretty Maids - Queen Of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen Of Dreams» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
The look in her eyes makes me cold and brings me in despair I’m paralysed and my soul is lost in the air She leaves me the fright and things that I never have seen so Queen of the night won’t you please take me out of my dreams She’s living the night but at dawn she flies away she’s living inside disappears when night turns to day She leaves me the fright and things that I never have seen so Queen of the night won’t you please take me out of my dreams Queen of the evil dreams I’m under your spell queen of the evil dreams don’t leave me in hell Get out of my dream to a place where you never can hurt but I’m gonna scream 'cause I know she’ll always return She leaves me the fright and things that I never have seen so Queen of the night won’t you please take me out of my dreams She’s takin' my love and bringing me hate trying to kill and destroy my fate yeah She’s bringin' me pain and evil shame I’m lost in my dreams I’m caught in the game, yeah
Перевод песни
Взгляд в ее глазах Заставляет меня холодно и впадает в отчаяние Я парализован, и моя душа потеряна в воздухе Она оставляет мне испуг И вещи, которые я никогда не видел Поэтому королева ночи Ты не простишь меня за свои мечты? Она живет ночью Но на рассвете она улетает Она живет внутри Исчезает, когда ночь превращается в день Она оставляет мне испуг И вещи, которые я никогда не видел Поэтому королева ночи Ты не простишь меня за свои мечты? Королева злых мечтаний Я под твоим заклинанием Королева злых мечтаний Не оставляй меня в аду Выйдите из моей мечты К месту, где вы никогда не сможете повредить Но я буду кричать Потому что я знаю, что она всегда вернется Она оставляет мне испуг И вещи, которые я никогда не видел Поэтому королева ночи Ты не простишь меня за свои мечты? Она любит мою любовь И приношу мне ненависть Пытаясь убить и уничтожить мою судьбу Она приносит мне боль и злой позор Я потерян в своих мечтах, я пойман в игре, да