Pretty Maids - Partners In Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Partners In Crime» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
Jeannie, Jeannie she’s running on a thin line While Danny’s looking for an alibi Little sinners living on the wild side Face to face Out of place Out of time Out in the streets With a thousand faces Where lovers meet In pleasure and pain Out of innocence Two souls crying out So desperately In ecstasy She is the animal The way she looks at you She’s creeping in on you He’s just a criminal Ready to strike How to survive Can’t draw the line The line between what’s wrong or right Live or die Partners in crime And their bridge is burning A smoky room In a sleazy hotel As a man walk out Another walks in Law of the jungle Is no finance, no romance She can’t live without And she can’t live within She is the animal The way she looks at you She’s creeping in on you He’s just a criminal Ready to strike So many promises that we’ve been told So many things we take for granted Whenever you find your dreams along these roads You’re out on your own Don’t loose control Never give it up, don’t give it up Sometimes life is a little bit tough on you Ain’t that the truth Jeannie She is the animal The way she looks at you She’s creeping in on you He’s just a criminal Drifting around like a thief in the night
Перевод песни
Джинни, Джинни, она бежит по тонкой линии Хотя Дэнни ищет алиби Маленькие грешники, живущие на дикой стороне Лицом к лицу Вне места Вне времени На улицах С тысячей лиц Где встречаются любовники В удовольствие и боль Из невинности Две души кричат Так отчаянно В экстазе Она животное То, как она смотрит на тебя Она ползет к тебе Он просто преступник Готов к забастовке Как выжить Невозможно провести линию Линия между тем, что не так или правильно Жизнь или смерть Партнеры в преступлении И их мост горит Дымная комната В неуклюжий отель Как человек уходит Еще одна прогулка по закону джунглей Нет денег, нет романтики Она не может жить без И она не может жить внутри Она животное То, как она смотрит на тебя Она ползет к тебе Он просто преступник Готов к забастовке Так много обещаний, которые нам сказали Так много вещей мы принимаем как должное Всякий раз, когда вы находите свои мечты по этим дорогам Вы сами по себе Не теряйте контроль Никогда не сдавайся, не сдавайся. Иногда жизнь немного жесткая. Разве это не правда, Джинни Она животное То, как она смотрит на тебя Она ползет к тебе Он просто преступник Дрейфует, как вор в ночи