Pretty Girls Make Graves - This Is Our Emergency текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Our Emergency» из альбома «The New Romance» группы Pretty Girls Make Graves.
Текст песни
When you’ve finally, thrown up your hands Poured your heart out, yet nothing stands It seems our efforts are wasted But yet it hasn’t been in vain Unfulfillment is killing you Seems like no one, shares the same view We may have never met but It might be you who pulls me through Stand up so I can see you Shout out so I can hear you Reach out so I can touch you This is our emergency This is our emergency This is our emergency Baby you don’t have to be A picture in a magazine Sometimes you’re too blind to see Anything objectively Just keep on doing your thing right now Listen here take it from me We’re gonna do it differently They’ll follow when you start the lead Strength in numbers is our key Keep on doing your thing, you do now Don’t forget that when you doubt That anyone will care about A thing you do and when you’re lost Someone else is always found A thousand voices, are you listening? The tiny spark that you create It can inspire and duplicate And soon it spreads from state To state from Williamsburg to Silverlake A thousand voices, are you listening? This is our emergency This is our emergency Stand up so I can see you Shout out so I can hear you Reach out so I can touch you This is our emergency Baby you don’t have to be A picture in a magazine Sometimes, you’re too blind to see Anything objectively Just keep on doing your thing right now Don’t forget that when you doubt That anyone will care about A thing you do and when you’re lost Someone else is always found A thousand voices, are you listening? This is our emergency This is our emergency
Перевод песни
Когда вы, наконец, подняли руки Вылил сердце, но ничего не стоит Кажется, наши усилия пропадают Но все же это не напрасно Недоумение убивает вас Похоже, никто не разделяет один и тот же взгляд Возможно, мы никогда не встречались, но Возможно, вы меня затягиваете Встань, чтобы я мог видеть тебя Кричите, чтобы я мог услышать вас Пройдите, чтобы я мог прикоснуться к вам Это наша чрезвычайная ситуация Это наша чрезвычайная ситуация Это наша чрезвычайная ситуация Ребенок, тебе не обязательно быть Фотография в журнале Иногда вы слишком слепы, чтобы видеть Любое объективное Просто продолжайте делать свое дело прямо сейчас Слушайте, возьмите это у меня. Мы сделаем это по-другому Они будут следовать, когда вы начнете руководство Сила в цифрах - наш ключ Продолжайте делать то, что вы делаете сейчас Не забывайте, что когда вы сомневаетесь Что каждый будет заботиться о То, что вы делаете, и когда вы потеряны Кто-то еще всегда найден Ты слышишь тысячи голосов? Крошечная искра, которую вы создаете Он может вдохновлять и дублировать И вскоре он распространяется от государства Из штата Уильямсбург в Сильверлейк Ты слышишь тысячи голосов? Это наша чрезвычайная ситуация Это наша неотложная Встань, чтобы я мог видеть тебя Кричите, чтобы я мог услышать вас Пройдите, чтобы я мог прикоснуться к вам Это наша неотложная Ребенок, тебе не обязательно быть Фотография в журнале Иногда вы слишком слепы, чтобы видеть Любое объективное Просто продолжайте делать свое дело прямо сейчас Не забывайте, что когда вы сомневаетесь Что каждый будет заботиться о То, что вы делаете, и когда вы потеряны Кто-то еще всегда найден Ты слышишь тысячи голосов? Это наша чрезвычайная ситуация Это наша чрезвычайная ситуация