Pretty Balanced - Fall Asleep for Nuclear War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Asleep for Nuclear War» из альбома «Conical Monocle» группы Pretty Balanced.
Текст песни
When you go to sleep you Try to think about small things So your body slows And your mind explodes When the radiation Reaches blankets in the dark They will keep you safe But not if you’re awake When you die asleep your dreams will Keep on going When you die awake You just die When you die asleep your dreams will Keep on going When you die awake You just die When you die asleep the Coursing sanguine in your veins Cools and slows and chills And your body fills With better things When you die asleep your dreams will Keep on going When you die awake You just die When you die asleep your dreams will Keep on going When you die awake You just die Monsters can’t get in your Mother can’t get in The grind Can’t get in again And that is the end
Перевод песни
Когда ты ложишься спать, ты Пытаешься думать о мелочах, Поэтому твое тело замедляется, И твой разум взрывается, Когда радиация Достигает одеял в темноте, Они будут держать тебя в безопасности, Но не если ты не спишь, когда ты спишь, Твои мечты будут Продолжаться, Когда ты умрешь, Ты просто умрешь. Когда ты уснешь, твои мечты будут Продолжаться, Когда ты умрешь, Ты просто умрешь. Когда ты умираешь во сне, В твоих венах течет Кровь, она остывает, замедляется и озноб, И твое тело Наполняется лучшими вещами, Когда ты умираешь во сне, твои мечты будут Продолжаться, Когда ты умрешь, Ты просто умрешь. Когда ты уснешь, твои мечты будут Продолжаться, Когда ты умрешь, Ты просто умрешь. Монстры не могут попасть в тебя. Мать не может войти в дело, Не может войти снова, И это конец.