Pretenders - Nothing Breaks Like a Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Breaks Like a Heart» из альбома «Loose Screw» группы Pretenders.
Текст песни
You don’t love me anymore I can feel it But I want you more than before So I conceal it Walk on, walk on babyt Don’t look back This happy face is just a disguise Oh baby When love dies Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Glass shatters, even cars fall apart Nothing breaks like a heart When you walked out At first I celebrated But this footlose fancy free stuff’s overrated Oh I got my way Now I’m free to roam These tears of laughter are just lies Oh baby When love dies Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Glass shatters, even cars fall apart Nothing breaks like a heart Oh, oh, oh I feel so bad bad bad Oh, oh oh I’m so sad sad sad I wasn’t this shook in the LA earthquake How much can one heart break? You don’t love me anymore I can feel it But I want you more than before So I conceal it Walk on, walk on baby Don’t look back This crumbling heart is no surprise Oh baby, when love dies Nothing breaks like a heart Nothing breaks like a heart Glass shatters, even cars fall apart Nothing breaks like a heart Oh, nothing breaks like a heart Oh, nothing breaks like a heart Oh, nothing breaks like a heart
Перевод песни
Ты меня больше не любишь Я чувствую это, Но я хочу тебя больше, чем раньше Поэтому я скрываю это. Прогулка, прогулка по ребенку Не оглядывайтесь назад Это счастливое лицо - это просто маскировка О, детка Когда любовь умирает Ничто не разбивается, как сердце Ничто не разбивается, как сердце Стекло разрушается, даже автомобили разваливаются Ничто не разбивается, как сердце Когда вы вышли Сначала я отмечал Но это неосторожное О, я получил свой путь Теперь я свободен, чтобы бродить Эти слезы смеха - это просто ложь О, детка Когда любовь умирает Ничто не разбивается, как сердце Ничто не разбивается, как сердце Стекло разрушается, даже автомобили разваливаются Ничто не разбивается, как сердце О, о, о, я чувствую себя так плохо плохо Ой ой ой Мне так грустно печально Я не был потрясен землетрясением в Лос-Анджелесе Сколько может разбить сердце? Ты меня больше не любишь Я чувствую это, Но я хочу тебя больше, чем раньше Поэтому я скрываю это. Прогулка, прогулка по ребенку Не оглядывайтесь назад Это рушительное сердце не удивительно О, детка, когда любовь умирает Ничто не разбивается, как сердце Ничто не разбивается, как сердце Стекло разрушается, даже автомобили разваливаются Ничто не разбивается, как сердце О, ничего не ломается, как сердце О, ничего не ломается, как сердце О, ничего не ломается, как сердце