Presto Ballet - Relic of the Modern World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relic of the Modern World» из альбома «Relic of the Modern World» группы Presto Ballet.
Текст песни
Do you know where you’re running Do you run from today, do you run from today Tell mo arc you still breathing. Do you breathe in the day, do you breathe in the day The Decision I’ve been living at light speed With too much information in my head But what I need is a good sleep That super highway’s running through my bed After all these years, its time that I leave it behind A disconnect from space and time A sense of peace of things to come Not wasting time with things that have no purpose A disconnect from space and time The Disconnect I’m no longer in touch, I’m no longer in need I’m no longer the one, who lives by the screen Now I will fade into night, now there is nobody here Now theres no number to call, I have just disappeared I wear a disguise of someone who’s losing their mind The few things that I leave behind In plain sight I will hide I will hide A New Life No longer a machine, who’s plugged in constantly A simple way to bo, time passes peacfully I’ll keep my spirit pure, and keep my world secure A simple way to be, time passes peacefully And what I leave behind, arc relics of this modern world Artifacts and plastic maps of roads that lead mo here The things we had to have to keep up with this modern world No longer have a hold on me, I’ve loeked the past up tight There is no weight left on my bock. I think they call it free Though I stand among the crowds A sea of tranquility Strange Changes Now that I’m disconnoctcd. Something’s happening to me The world looks a bit strange, yet still the same The mirror docs not reflect me I’m speaking to no one. Or they arc not talking to mo I dont feel in danger, just more of a stranger The stranger it’s getting to be The Fading Walking homo in the moonlight, desperately Looking for some kind of answers To whats been happening to me Somehow I feel like I’m fading, so slowly Passing through doors like a window. That somchow’s been opened for me Docs my voice still make a sound Screaming but no one s around The silence drowns Do I want to get back from here I don’t feci as lost as I did before All the world looks so different from here But something’s telling me that I must see more Why do I hear someone calling for me? AT PEACE A Grand Farewell In my book of future memories Another page has turned And if I look behind me now I’d see the bridge I’ve burned Now I feel I have forever In a never ending dream Where I am, I don’t know But its where I’m meant to be In this modern world
Перевод песни
Вы знаете, где вы работаете С сегодняшнего дня вы бежите с сегодняшнего дня? Скажите, что вы все еще дышите. Дышите ли вы днем, вы дышите днем Решение Я живу на скорости света С большим количеством информации в голове Но мне нужен хороший сон Это супер шоссе проходит через мою кровать После всех этих лет, когда я оставляю это Отключение от места и времени Чувство мира вещей Не тратьте время на то, что не имеет цели Отключение от места и времени Отключение Я больше не на связи, мне больше не нужно Я уже не тот, кто живет у экрана Теперь я уйду в ночь, теперь здесь никого нет Теперь нет номера для звонка, я только что исчез Я ношу маскировку того, кто теряет рассудок Несколько вещей, которые я оставляю позади Я вижу, что я скрою Я скрою Новая жизнь Больше не машина, которая постоянно подключена Простой способ бог, время проходит мимолетно Я сохраню свой дух чистым и сохраню свой мир в безопасности Простой способ быть, время мирно проходит И то, что я оставляю, реликвии этого современного мира Артефакты и пластиковые карты дорог, которые ведут сюда То, что нам нужно было идти в ногу с этим современным миром Больше не держись за меня, я проглотил прошлое На моем боке нет веса. Я думаю, они называют это бесплатным Хотя я стою среди толпы Море спокойствия Странные изменения Теперь, когда я отключился. Что-то происходит со мной Мир выглядит немного странно, но все же тот же Зеркало не отражает меня Я ни с кем не разговариваю. Или они не разговаривают с Я не чувствую себя в опасности, просто больше незнакомца Незнакомец, он становится Угасающим Прогулка гомо в лунном свете, отчаянно Ищете какие-то ответы Что происходит со мной Как-то я чувствую, что я угасаю, так медленно Проходя через двери, как окно. Этот somchow был открыт для меня Документы мой голос все еще звучит Кричать, но никого нет Тишина тонет Я хочу вернуться сюда Я не считаю, что потерял, как прежде Весь мир выглядит настолько отличным отсюда Но что-то говорит мне, что я должен увидеть больше Почему я слышу, как кто-то зовет меня? В МИРЕ Великое прощание В моей книге будущих воспоминаний Другая страница превратилась И если я буду смотреть позади меня сейчас Я увижу мост, который я сожгла Теперь я чувствую, что навсегда В бесконечном сне Где я, я не знаю Но его, где я должен быть В этом современном мире