Pressure Point - Nowhere To Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere To Turn» из альбома «Cross To Bear» группы Pressure Point.
Текст песни
There’s nowhere to turn Then I’ll turn to you When my hopes run out Together we’ll pull through Gunshots out my window Someone’s dyeing out in the street A new king has been crowned He’s bound for the same defeat In a world so full of hate, you know I’ve been betrayed After all is said and done, all the questions still remain There’s nowhere to turn Then I’ll turn to you When my hopes run out Together we’ll pull through Has fate brought us together? I say it rips Us apart Some say life means nuthin I say its time to start Battle scarred, and weary Still I struggle on Workin through the day Living for whats beyond Is redemption on its way? Has vengeance interrupted? Did I start another war? My will been corrupted? My fists they bare the scars of many a street fight My memory burns with visions Of endless drunken nights There’s nowhere to turn Then I’ll turn to you When my hopes run out Together we’ll pull through Are we any better men for livin through this hell? Is it just too soon to know, just too soon to tell? All dreams are abandoned All dreams are pushed aside Spit in dangers face, or betrayed by time
Перевод песни
Некуда обратиться Тогда я обращусь к вам Когда мои надежды заканчиваются Вместе мы будем тянуть Вытаскивает мое окно Кто-то краснеет на улице Новый король был коронован Он связан с тем же поражением В мире, столь полном ненависти, вы знаете, что меня предали Ведь все сказано и сделано, все вопросы остаются Некуда обратиться Тогда я обращусь к вам Когда мои надежды заканчиваются Вместе мы будем тянуть Судьба нас собрала вместе? Я говорю, что он разрывает нас друг от друга Некоторые говорят, что жизнь означает нутин Я говорю, что пришло время начать Битва шрамы и усталость Тем не менее я борюсь за Workin через день Жизнь за что-то Является ли выкуп на его пути? Отмечено ли мести? Я начал новую войну? Моя воля была испорчена? Мои кулаки обнажали шрамы многих уличных боев Моя память горит видениями Бесконечных пьяных ночей Некуда обратиться Тогда я обращусь к вам Когда мои надежды заканчиваются Вместе мы будем тянуть Разве мы лучше всех живем в этом аду? Слишком рано знать, слишком рано говорить? Все мечты заброшены Все мечты отодвинуты в сторону Плевать в лицо опасностям или предаваться временем