Pressure Drop - Let Me Be Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Be Me» из альбома «Elusive» группы Pressure Drop.
Текст песни
There’s no turning back just ahead No reason at all you once said I need time and space to clear my head Can’t breathe life into what is dead The more you pull me in The more I pull away That’s the only time You hear what I say I’ve come to realise for me you made some disguise And you know that I’m not playing There’s no way you can hurt me There’s no way you can hold me You can’t control me just let me be me I don’t need no pick-a-me-up No putting me down Treating me nice When you feel like being around Making promises you’ll never keep No restless sorrow No timeless sleep There’s no way you can hurt me There’s no way you can hold me There’s no way you can hurt me You can’t control me just let me be me
Перевод песни
Нет пути назад, просто вперед, Нет причин, ты когда-то сказал, Что мне нужно время и пространство, чтобы очистить голову, Не могу вдохнуть жизнь в то, что мертво, Чем больше ты тянешь меня, Тем больше я отдаляюсь, Это единственный раз. Ты слышишь, что я говорю. Я осознал для себя, что ты скрываешься, И ты знаешь, что я не играю, Ты не можешь причинить мне Боль, ты не можешь удержать меня, Ты не можешь контролировать меня, просто позволь мне быть собой. Я не нуждаюсь в пикапе, Не заставляй меня Обращаться со мной хорошо, Когда тебе хочется быть рядом И давать обещания, которые ты никогда не сдержишь. Нет беспокойной печали, Нет вечного сна. Ты не сможешь причинить мне Боль, ты не сможешь удержать меня, Ты не сможешь причинить мне Боль, ты не сможешь контролировать меня, просто позволь мне быть собой.