Presizzo - Entre tu corazón y el mío текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre tu corazón y el mío» из альбома «Más exacto que nunca» группы Presizzo.
Текст песни
Para mi corazón Todo se ha vuelto frío Ya no quiere latir Sin tu calor. Para tu corazón fue todo tan sencillo Sólo dijiste adiós sin darme una razón Para mi corazón todo se ha vuelto frío Ya no quiere latir sin tu calor. Para tu corazón yo fui una pesadilla Para mi corazón tu fuiste mi ilusión Para tu corazón la pena se termina Para mi corazón apenas comenzó. Como duele abrazarme a la nada Y dormirme sólo con tu olvido Día a día pierdo la esperanza De que pueda regresar conmigo. Entre tu corazón y el mío Sólo a quedado mi cariño Y para que no muera nuestro amor Tiene que haber cariño de los dos. Entre tu corazón y el mío Sólo a quedado un gran vacío Que solamente tú y nadie más Podrá llenar. Para tu corazón yo fui una pesadilla Para mi corazón tu fuiste mi ilusión Para tu corazón la pena se termina Para mi corazón apenas comenzó. Como duele abrazarme a la nada Y dormirme sólo con tu olvido Día a día pierdo la esperanza De que pueda regresar conmigo. Entre tu corazón y el mío Sólo a quedado mi cariño Y para que no muera nuestro amor Tiene que haber cariño de los dos. Entre tu corazón y el mío Sólo a quedado un gran vacío Que solamente tú y nadie más (3) Podrá llenar.
Перевод песни
Для моего сердца Все стало холодно. Он больше не хочет бить Без твоего тепла. Для твоего сердца все было так просто Ты просто попрощался, не дав мне повода. К моему сердцу все стало холодно Он больше не хочет биться без твоего тепла. Для твоего сердца я был кошмаром Для моего сердца ты была моей иллюзией Для вашего сердца горе заканчивается К моему сердцу это только начало. Как больно обнимать меня ниоткуда И заснуть только с твоим забвением Изо дня в день я теряю надежду Что я могу вернуться со мной. Между твоим сердцем и моим Просто оставь мою любовь И чтобы наша любовь не умерла Должно быть, мы оба любим друг друга. Между твоим сердцем и моим Просто осталась большая пустота Что только ты и никто другой Вы сможете заполнить. Для твоего сердца я был кошмаром Для моего сердца ты была моей иллюзией Для вашего сердца горе заканчивается К моему сердцу это только начало. Как больно обнимать меня ниоткуда И заснуть только с твоим забвением Изо дня в день я теряю надежду Что я могу вернуться со мной. Между твоим сердцем и моим Просто оставь мою любовь И чтобы наша любовь не умерла Должно быть, мы оба любим друг друга. Между твоим сердцем и моим Просто осталась большая пустота Что только ты и никто другой (3) Вы сможете заполнить.