Preservation Hall Jazz Band - His Eye Is on the Sparrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «His Eye Is on the Sparrow» из альбомов «The Essential Preservation Hall Jazz Band», «Original Album Classics», «Best of Preservation Hall Jazz Band» и «New Orleans - Vol. I» группы Preservation Hall Jazz Band.
Текст песни
Why should my heart be broken? For my savior is coming to carry me home Why should the shadows be worn (?) For my savior is coming to carry me home His eye is upon, upon the sparrow And I know, Lord I know, he watches over me Don’t you know that I sing because I’m happy Don’t you know that I sing because I’m free His eye is upon the sparrow And I know he’s watching, watching over me Can not your heart be happy and broken? For my savior is coming to carry me home His eye is upon the sparrow And I know he’s watching, watching over me
Перевод песни
Почему мое сердце должно быть разбито? Ибо мой спаситель идет, чтобы унести меня домой. Почему тени должны быть изношены, Потому что мой спаситель идет, чтобы унести меня домой? Его взгляд устремлен на воробья, И я знаю, Господь, я знаю, он наблюдает за мной. Разве ты не знаешь, что я пою, потому что я счастлива? Разве ты не знаешь, что я пою, потому что я свободен? Он смотрит на воробья, И я знаю, что он наблюдает, наблюдает за мной. Разве твое сердце не может быть счастливым и разбитым? Ибо мой спаситель идет, чтобы унести меня домой. Он смотрит на воробья, И я знаю, что он наблюдает, наблюдает за мной.